其實我不贊成用軟件,也不贊成用在線翻譯,因為畢竟軟件是死的。很多時候,它只是根據已經有的單詞直接翻譯。好的時候直接翻譯,不好的時候逐字翻譯,不是壹句話,妳會發現它無法表達那句話的語氣,情緒化!
我自己英語也不好!所以我壹般是這樣翻譯的。壹句話,妳不懂!我會把這句話的每個單詞分別在字典裏或者軟件裏查。如果妳查壹下,把單詞串起來,妳大概就知道它的意思了,這樣妳就可以用妳自己的語言把它人性化了!壹方面可以更好的翻譯,另壹方面也可以提高自己的英語水平,從中學到壹些東西~
上一篇:馬的拼音怎麽讀?下一篇:CI是什麽?