六個宮殿的粉末和顏料都消失得無影無蹤，如果她只是轉過頭來微笑，就有壹百個咒語。翻譯是什麽意思

意思是楊貴妃轉頭各種笑，嫵媚，各種嫵媚同時出現。六院的女人都壹下子白了綠了，其他六院的女人都在她面前黯然失色。出自唐代詩人白居易的《長恨歌》，這首詩描寫了楊貴妃的美貌。這句話很誇張，體現了楊貴妃的美，也凸顯了中國的皇帝，渴求可能撼動壹個帝國的美。

擴展數據:

其他描寫楊玉環美麗的詩歌有:

1，《清平調I》

唐李白

看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。

白話翻譯:

雲是她的衣裳，花是她的美麗；春風吹欄桿，露水潤澤多彩。玉山上不見山，瑤臺月下見！

2.聚會大廳，第壹部分

棠張湖

陽光斜照在平臺上，紅樹花開。

昨夜皇上賜我新禮，泰貞含笑入幕。

白話翻譯:

初升的太陽斜斜地照在華清宮旁的聚臺，樹上的紅花迎著朝露競相開放。昨天晚上，玄宗正好在這裏給楊玉環頒獎，所以他真的滿面笑容地走進了珠簾。