當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 幫我把壹段日語從日文翻譯成中文。謝謝~ ~

幫我把壹段日語從日文翻譯成中文。謝謝~ ~

我自己做的。。。忙了半個多小時了。。。

四年前,我去巴格達面試,住在報社分社附近的酒店。晚上被火箭彈襲擊了好幾次。每次我害怕得跳起來。事後耳邊的爆炸聲揮之不去,讓我對關門的“砰”聲心有余悸。

我壹個朋友也做過空襲采訪,回國後後遺癥挺嚴重的。當他拍打灰塵時,曬被子的人顫抖了。聽他說,空襲的時候,壹家人大聲唱歌。這是為了不給孩子留下精神創傷,轉移註意力的壹種方式。

戰爭折磨孩子幼小的心靈,不僅通過聲音,還通過人的五官。這是我看了東京的展覽——喀布爾的幽靈後的感受。展覽* * *展示了350多幅由阿富汗兒童創作的繪畫,那裏的內戰仍在繼續。

六年前,聯合國兒童基金會(聯合國兒童基金會)的成員做了壹項關於阿富汗兒童最害怕和最討厭的事情的調查。結果除了轟炸爆炸聲和拿槍的人,就是鬼。了解這壹結果的日本非營利非政府組織要求他們描述鬼魂。

燒黑了,滿身是血,飛濺的內臟和人骨,畫面是壹個孩子特有的感性和色彩觀念,太可怕了。這些折磨兒童的幽靈無非是被置於反恐戰爭前沿的國家的後代。

下個月,將會有另壹次反恐戰爭的補給。但是,見多了鬼,我覺得應該加深對阿富汗的支持而不是美國。鬼如果只靠武力壓迫,是不會停止為所欲為的。

  • 上一篇:翻譯幾種顏色的中文名稱。
  • 下一篇:求日本外貿函電翻譯!
  • copyright 2024考研網大全