後天

《後天》是根據電影《後天》在中國大陸上映時的原名直譯過來的，這是壹個很糟糕的翻譯。

在臺灣省被翻譯成《後天》，在香港被翻譯成《大決戰》。

老同學的個人意見是臺灣省版含義最深刻，其次是港版，片名夠直觀，最差的是大陸版。

英文名:後天

中文名:後天|大決戰|大決戰|後天|後天

上一篇:花花公子最美的模特用英語怎麽說？

下一篇:任安書信的原文與譯文