妳說的港式英語其實就是韋德體系。請參考以下內容:
/robin _ with me/blog/item/8d 83330915373 aa 32 eddd 41e . html
拼音系統已經不再使用，甚至美國等西方國家也開始采用我們最常用的拼音作為漢語的拉丁字母拼寫。
不過如果需要轉換成Wittoma拼音也可以參考上面鏈接中的對照表。