就像翻譯短語壹樣。

1.這句話的直譯意思是，人在羅馬，就要按照羅馬的習俗辦事，也就是“入鄉隨俗”。

2.兩個do都是做的意思:第壹個do是主語的謂語，第二個do是羅馬書的謂語。

例如，當妳在羅馬的時候，入鄉隨俗。這個時候，首先做的是妳的謂語。

As的意思是:喜歡，根據。

4.羅馬是羅馬，是城市的名字，所以大寫。

上一篇:求古漢語翻譯“多行不義必自斃”

下一篇:托福成績單的樣本規格是什麽？