用“旦”來表示轉折，和現代漢語用“旦”是壹樣的。如曹丕《與吳質書》中:“商有逸，而不尷尬。”劉真的文筆自由奔放，但不夠剛勁。
用“然”表示轉折，在現代漢語中往往是“但是”的意思。比如柳宗元《三誡》裏的:“我很害怕，但我看了，覺得沒什麽兩樣。”“然”可以翻譯成“然而”或“但是”:(老虎)很害怕，但時不時觀察壹下，似乎驢也沒什麽特長。
用“爾”表示轉折，如蘇洵《論六國》:“有此勢，為秦人所劫。”“和”這個詞可以翻譯成but。再比如常見的“和而不同”、“似是而非”，都是但是的意思。
2.'有'或者文言文怎麽說就是'或者'，在記敘文中用連詞來表示選擇的關系。
古人只指選擇關系的壹方，就加了代詞“著”，變成了“或”也就是說，“或”本來就是文言說法。例如:
或者是離道不遠了。——劉唐宗元《六合東集》
還是嶽。——洪慶·季良的《萍萍》
古今“或”的區別在於:現代或壹個詞、連詞、意義或:“他來不來”/“他來不來”；在文言文中，或是由兩個詞組成的短語，用連詞“或”和代詞“著”。，指壹方的選擇。