當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 含量不是越高越好。

含量不是越高越好。

更多不壹定意味著更好。或者

沒有必要越多越好。或者

擁有更多並不壹定意味著更好。以及其他人

“內容不是越多越好”是中式英語。也是不正確的。

我加入百度是因為我看到很多人需要英語幫助。很多時候有很多熱心的回答問題,包括很多英語老師的回答,但是都是錯的。在英語思維和文化中,“不是內容越多越好”這句話會被認為是“不是內容越多越好”或“內容越好不壹定(或等於)內容越多”,所以正確的翻譯應該基於這種思維。

  • 上一篇:為什麽要拉我進去,不拉我出來?我在裏面,很暗。非常黑暗。什麽都摸不到,就像電影《異次元》壹樣
  • 下一篇:日語練習翻譯
  • copyright 2024考研網大全