壹.原文
陳是臨川人。家裏窮，學不到老師，也沒有書。我從旁邊拿書的時候，會偷偷看。我從哥哥那裏得到的經書，丟了四個角，沒有壹句可以讀，就靠意識分辨，理解意思。
十歲那年，我在家裏的藥籠裏看到了《詩經》，急忙跑開了。我父親看見了，很生氣，到了田裏就把它帶到田裏，住在高高的土丘上，念念不忘。
很久以後，我回到了臨川，我和南鷹壹起揚名天下。它很敏感，壹天能二三十首，已經做了壹萬首。沒有壹個人在生活和事業上都很富有。
第二，翻譯
陳是臨川人。家裏窮，學不到老師，也沒有書。有時候他們會從鄰居那裏拿孩子的書，躲著別人偷偷看。我從表哥那裏得到了壹本古典名著。書的四角已經褪色變得模糊，沒有讀句子的劃分。我是根據文意來判斷區別的，所以我理解了經典的大意。
十歲那年，我在舅舅的藥籠裏看到了《詩經》，拿了就趕緊跑了。父親看到後，很生氣，催他去田裏。陳把《碳氫》這首詩拿到田裏，蹲在壹座高高的土山上吟誦《詩經》，終生難忘。
很久以後，他回到臨川，和艾南英等人壹起名揚天下。陳寫詩非常敏捷。他壹天能寫二三十首詩，已經寫了壹萬首了。士考詩數，非陳可比。