當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 第四次參軍的翻譯是什麽?

第四次參軍的翻譯是什麽?

1,背景

唐高宗調虜永隆年間(679──681),吐蕃和突厥多次入侵甘肅地區,唐禮部尚書裴行健奉命起兵討伐。王昌齡的詩《參軍》,描寫的就是裏面的邊塞戰士。詩是用樂府舊詩寫的邊塞詩,* *有七首。全詩描寫了士子從軍征戰邊庭的過程和心情,從而表達了為國建功的使命感和英雄情懷。

2.原文

參軍,做第四件事

青海有壹座黑漆漆的雪山,白雲悠悠,孤城望玉門關。

黃沙百戰穿金甲,破樓蘭不還。

3.翻譯

青海上空的雲遮暗了雪山,遙望玉門關。塞外的士兵在很多戰役中都戴上了頭盔和盔甲,如果攻不下西邊的樓蘭城,他們就再也回不來了。

  • 上一篇:什麽是“謝謝妳,泰勒”?
  • 下一篇:日語專業前景好嗎?
  • copyright 2024考研網大全