Jan=人員姓名
Viel=跌倒
在他肚子上。
門=通行證
文章het=luik
Luik=門/入口
這是直接翻譯。。。然而，將荷蘭語直接翻譯成中文是相當復雜的。。。但至少不是谷歌翻譯的~ ~
更何況luik有三四種解釋。要看這句話放在哪裏才能真正理解它的意思。我這裏寫的是最符合邏輯的翻譯~ ~