直譯:
黃河之水滔滔，北溪之水響。
漁網嘈雜，鯉魚金槍魚翻騰，異化的草很細長。
希望蔣水欣擔心，希望讀者離開。
其實最重要的是妳最後幾句話說了什麽。這首歌的前三段都是贊美之詞，但重點落在了最後。為什麽要誇她？僅僅因為她的美貌和財富就值得稱贊嗎？當然不是。
最後，嘈雜的水聲讓她心煩意亂。壹方面，她希望姜水(愛的源泉)緩緩流淌，澆灌她幹涸的愛情之心。另壹方面，她希望讀者快點離開她，不要打擾她平靜的生活。這最後壹段充分表現了她的矛盾心理。
河水之歌
河水向東流，洛陽之女名莫愁。
莫愁十三歲能編漂亮的花，十四歲能采桑頭。
十五嫁呂郎，十六生侯字。
魯家欄房是壹根橫梁，裏面放著姜黃和蘇合香。
頭上十二行金，足下五篇。
珊瑚掛在鏡子裏會發光，平頭奴隸提著鞋子。
妳對人生的財富有什麽期待？我討厭嫁給我的老板。