當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 坐式翻譯

坐式翻譯

1.答案:a。

入座後,每個參加考試的人都會得到壹張試卷。

3.解釋:

1)once在這個問題中的意思是“曾經”。但是這個從句沒有主語,說明采用了省略語法。

2)關於狀語從句省略的規定如下:如果狀語從句的主語是it或與主句的主語相同,且狀語從句的謂語動詞以be動詞開頭,則狀語從句的主語和be動詞可以壹起省略。

這種語法現象在高中普遍存在。

即:壹旦落座=壹旦所有人落座。

3)如果選擇c,那就變成了壹次大家都在坐,“壹次大家都在坐”,沒有任何意義。

  • 上一篇:王維的田園詩大意是什麽?
  • 下一篇:幫我翻譯壹段文字
  • copyright 2024考研網大全