當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 出國需要的公證可以自己翻譯嗎?

出國需要的公證可以自己翻譯嗎?

不能自己翻譯,必須在公證處翻譯。

涉外公證是指公證機關根據國內或者國外當事人的申請,依照法定程序,證明申請人需要在國外實施的法律行為、文書和事實的真實性、合理性的公證行為。公證事項根據不同的內容有所不同。

中國公民在所去國家辦理簽證等事宜時,壹般需要提供關於申請人與簽發國親友關系的公證文件及其他相關法律行為或具有法律意義的文件和事實,以便獲得簽證和辦理相關涉外事宜。這種公證具有域外法律效力。

擴展數據

涉外公證的相關事項壹般包括:

1.證明公民或法人的身份關系,如出生、年齡、經歷、學歷、職業、職稱、工齡等。

2.婚姻家庭關系證明,如結婚、離婚、收養、認領、監護等。

3.證明某人的存在、死亡、失蹤和確切住所。

4.遺產和遺囑證明。

5.財產贈與、分割、轉讓及授權委托書的證明。

6.證明合同的真實性和合法性。

百度百科-涉外公證

  • 上一篇:尼爾的機械時代有多少?前方是什麽?後面還有嗎?
  • 下一篇:電腦版迅雷可以同步翻譯成中文嗎?
  • copyright 2024考研網大全