原文
陶侃有壹次出去玩，看見壹個人拿著壹把稻穗，陶侃問:“妳用這個幹嘛？”？"那人說:"我在路上看到的，我們暫時帶走吧。". "闞大怒，說:“妳這不是種地，是打賊飯！”陶侃抓住那人，用鞭子打了他。因此，百姓都勤耕地，家家小康，人人豐糧。
翻譯
陶侃有壹次到郊外遊玩，看到壹個人手裏拿著壹顆未成熟的稻穗。陶侃問:“妳拿這些東西做什麽？”那人說:“我走在路上看到的，就把它拔了出來。”陶侃大怒，說:“妳既然不種地，還糟蹋人家的米！”所以他逮捕了那個人並鞭打了他。陶侃愛惜莊稼，執法嚴明，所以百姓勤於耕種，家家小康，人人豐衣足食。