當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英語翻譯(醫學)

英語翻譯(醫學)

感覺原文太中國化了。試著重寫壹遍。看看有沒有用。

骨質疏松癥是壹種低骨量和微結構破壞的疾病,可導致創傷最小的骨折。

臨床特征包括疼痛、身高下降、骨折。疼痛可能是第壹次出現。骨折是骨骼脆弱的唯壹臨床相關後果。脆性相關骨折的常見部位包括椎體、前臂遠端和股骨近端,但是由於骨質疏松癥患者的骨骼非常脆弱,所以其他部位,如肋骨和長骨,也很容易發生骨折。脊椎壓縮性骨折是最常見的脆性相關骨折。大約三分之壹的脊椎骨折會出現足以引起醫療註意的疼痛,其中大部分僅在出現身高下降或脊柱畸形(駝背)時才被發現。嚴重的脊柱畸形可能導致呼吸功能障礙。

預防

補鈣是預防和治療骨質疏松癥的關鍵。所有年齡的人,包括兒童期和青春期的人,都應該增加飲食中的鈣。

中年人每年都需要進行骨量測量。預防跌倒和教育對骨質疏松癥很重要。補充鉀和維生素D對骨質疏松癥患者有益。

  • 上一篇:求英文翻譯!!!
  • 下一篇:思想政治教育和英語專業哪個好?
  • copyright 2024考研網大全