木布琥珀
作者:李時珍
解釋壹個名字
朱江。
氣味
味甘、性平、無毒。
療法
寧心明目，止血生肌。用琥珀壹兩、鱉甲壹兩、北京三壹兩、延胡索半兩、沒藥半兩、大黃五分，共煮至散。每次兩勺，空心衣服，還有酒。壹天吃兩次，顏色特別。這個配方叫做“琥珀粉”。
腹部包塊，產後血暈。處理方法同上
新生嬰兒名字“京”的解釋。用琥珀、防風、朱砂，研成粉末，用豬奶調成二三份。另壹個方子:用琥珀朱砂少許，全蠍壹只，研成粉末，用麥門冬湯分二三次服用。
尿液滴落。用琥珀粉、少許麝香、開水或黃花菜煎服。年老體弱的人可以喝參雞湯。也可以加蜂蜜做丸子。用赤茯苓湯送下去。
尿血不方便。用琥珀色作為結尾。每次兩元，鄧鑫湯是免費的。
同路人的滴血。刮掉藍色刨花。用酒送服壹勺，或加蒲黃。每天服用四五次。
文言文的漢譯及翻譯