“定竹簡”壹詞起源於先秦時期，當時人們在竹簡上寫字，但竹簡表面有油汙，不容易刻字，而且容易被蟲蛀。於是我們想出了壹個辦法，把竹簡放在火上，這個過程叫做“定竹簡”或者“史記”。文天祥的詩《過零丁洋》中有壹句名句“自古未亡者，守丹之心為史書”，“史書”二字意為在歷史上發光。後來到了秦朝，人們用毛筆在竹青上寫字，省去了用刀雕刻的過程。所以，在論文定稿的時候，他們只需要把竹青剪掉，寫在竹白上就可以了。這壹程序也稱為“固綠”。修復壹幅畫意味著完成作品。現在人們經常提到壹部電影的完成，比如“辛苦拍攝了兩個多月的《天下無賊》，終於在昨晚完成了”。
英語翻譯
如果complete這個詞太輕的話，原來英語裏有個詞有“殺人”的意思，美國傳統詞典裏wrap有這個意思:結束拍戲。例如:這部電影預定下周結束。也就是說，這部電影預定下周完成。美國俚語:IN THE CAN，意思是膠卷已經放在膠卷盒裏，準備沖洗。之後，拍攝部分已經完成。
上一篇:為什麽質譜是研究蛋白質翻譯後修飾的重要工具？下一篇:開始造句