她告訴我她仍然愛我。
應該是現在時態，因為她還愛我。
所以這是現在，要用現在時~
另外，最好把她對我說的那句話改成她告訴我的。
我問過老師，他告訴我，這句話其實兩者都可以用:
她告訴我她愛我。
如果妳把她對妳的愛當成客觀事實，那就用現在時，
如果妳把她對妳的愛當成壹種主觀感受，那麽就用過去式，
兩種翻譯方法其實都是對的。主觀和客觀，界限模糊。