當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 王之渙涼州詞解讀

王之渙涼州詞解讀

王之渙《涼州詞》解釋如下:

黃河仿佛從白雲中奔湧而出,玉門關孤懸在群山之中。為什麽士兵要抱怨柳樹不發芽,春風吹不到玉門關外。

贊賞:

這首詩表現了鎮守西北邊疆將士的離別之情,表達了詩人對鎮守邊疆將士的深切同情,並委婉地批評了朝廷對他們的漠視。

作家遙望黃河上遊,奔騰的河水仿佛從天而降,氣勢磅礴,意境開闊。

作者的視線隨著河流由遠及近。在遼闊的西北高原上,只有玉門關孤懸在群山之中,十分寂寞。

此刻,在這雄壯荒涼的環境裏,傳來了“斷柳”的笛聲,如泣如訴,連綿不絕,仿佛徜徉在西北的曠野,怎能不令人心碎!

最後兩句作者看似是在鼓勵調度,實則是把這種苦澀變得更加微妙和強烈,直接批判了封建統治者從來不關心自己士兵的疾苦。全詩蒼涼悲壯,深邃含蓄。

創作背景:

據王之渙墓誌銘記載,唐玄宗十四年七二六年,王之渙辭官,過了十五年的自由生活。《涼州二首》視為他辭官在家居住的十五年間,即開元十五年(727)至二十九年(741)。

  • 上一篇:哪位帥哥美女能幫我把這個旅遊行程翻譯成英文?非常感謝!
  • 下一篇:為什麽英語中的中庸之道?
  • copyright 2024考研網大全