錯誤的解釋(1)是指音譯的錯誤和遺漏。唐道玄《續僧傳·譯經·那月奪多》:“我國有壹座廟，名為大林，所以我回去投了。因我開悟，其於伯弟何？”此雲常近於執者，今謂之和也，誤也。”唐道玄《續僧傳·譯經·那月鐸鐸》:“那月鐸鐸，隋言德之，北任，隋郭興嚴。"自註:"竇憲，原音因陀羅波塔那，此雲主處，相傳天帝護老，竇憲之音，是該國誤。“《中國佛教譯名集》:“至於玄奘、易經等譯經中人名的音譯，多與舊譯不同，玄晶二師常認為舊譯有誤。" (2).錯誤和遺漏。李源·郝文《〈太常李稷稿〉序言》:“於是我和壹兩個同誌去參觀羅比學校，調查錯誤。不敢改的也討論了。“單詞分解錯誤(errors)錯誤的解釋:不正確的單詞。錯誤(寫入、記錄錯誤)。不正確。謠言(雲)。傳下去。勒索，以某種借口強迫人們索要財物或其他權利:敲詐。謠言:不實之詞(a .不實之詞，謠言；b .廢話)影響，改變:簡要說明略顯粗糙，簡單，不詳細:粗糙。簡單。粗糙。稍微。我聽說了壹些關於它的事情。略知壹二，化繁為簡。忽略。其余省略。簡史。簡短。簡短。策略:總策劃。策略。策略。搶劫:入侵。攻城略地。細節筆
上一篇:求生化危機5克裏斯和舍瓦的對話翻譯。下一篇:地質勘探鉆探設備零件的英文翻譯