博雅彈琴，鐘子聽他彈琴。當博雅彈鋼琴時，他心裏想到了這座山。鐘子說:“妳彈得真好，就像巍峨的泰山。”過了壹會兒，博雅又想到了流水，鐘子曰:“妳彈得好，就像流水壹樣。”鐘子期死後，博雅弄壞了鋼琴，從此再也沒有彈過琴，認為沒有值得彈的人了。
原文:
博雅的古琴，在鐘子裏聽。方古琴立誌泰山，鐘子曰:“鼓琴好，若泰山則雄偉。”選擇少的時候，我瞄準的是流水。鐘子期說:“善如擊鼓，湯如流水。”鐘子期死了，博雅摔壞了琴，再也沒有彈過琴，以為這個世界不夠再做鼓手了。