2.COSPLAY是英語CostumePlay的簡寫,日語寫作“コスプレ".”壹般指利用服裝、首飾、道具和化妝來扮演動漫作品和遊戲的角色。玩COSPLAY的人壹般被稱為COSPLAYER。
3.模仿秀。發音:英語【mten】,美國【mteno】。解讀:模仿秀。
4.COS是英語cost的簡寫。它的動詞是COS,玩COS的人壹般都叫COSER。不過因為這個翻譯和遊戲裏的RolePlayingGame(RPG)是壹樣的,為了避免雷同,說COS是古裝打扮更準確。
5.COS,也叫換裝,是換裝遊戲的簡稱。它的動詞是打扮,而玩COS的人壹般被稱為打扮者。壹般來說,COSPLAY最早的中文翻譯是來自臺灣省,意思是角色扮演。