當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 風塵仆仆,必有歸途。妳什麽意思?

風塵仆仆,必有歸途。妳什麽意思?

塵:指旅行,意為辛苦;仆人:妳在路上看起來很累。形容旅途,忙,累。

成語出處:元上忠賢《劉壹傳》:“君是遠道而來的老朋友。”

成語例子:他們三人選了壹家客棧住下,壹路風塵仆仆。這時,他們忍不住提前休息了。

傳統寫法:風塵仆仆。

?ㄥㄔㄣˊㄆㄨˊ?ㄨˊ朱茵

風塵仆仆的代名詞:隨風梳頭,隨雨洗頭,意思是不避風雨,露天辛苦吃飯休息。形容旅途勞累或野外生活艱苦。

成語語法:主謂式;作為定語或狀語;形容旅途勞頓。

常用程度:常用成語

情感和顏色:中性習語

成語結構:更正式的成語

世代時間:現代成語

英語翻譯:忍受旅行的艱辛

俄語翻譯:утомлёныйдлгимпутём.

日語翻譯:馮

成語謎語:小紅墜兒進了妓院。

發音註意:仆,不能念“pū”。

註意:仆人,妳不能寫“跳”

  • 上一篇:英語翻譯偷襲怎麽用英語說偷襲?
  • 下一篇:在線英語翻譯等。
  • copyright 2024考研網大全