直譯是
沿著這條路走。
但是,如果語境有語境,就不能直譯。例如,下面的句子被翻譯成好像這樣沿著這條路繼續下去:
然而,如果我們繼續沿著這條道路走下去,該地區的前景將是暗淡的,面臨不平衡的出口導向型增長、糧食和水資源短缺以及嚴重的環境退化。
但如果這種情況持續下去,該地區將面臨不平衡的出口主導型增長、食品和水資源短缺以及嚴重的環境退化的暗淡未來。