有壹位先生想過河，但是他沒有渡船。忽然看見壹只大烏龜，秀才說:“烏龜！
兄弟，請把我超度，我來唱首詩感謝妳。烏龜說:“過馬路前先唱歌。””學者說:
“別被妳騙了。先說幾句，過了再說幾句。怎麽樣？”烏龜說:“制造！
是的。”印石說，“連遊龍四王都怕穿九宮八卦。“烏龜非常高興，那就是，
渡船過了河。秀才繼續說:“我是穿衣服的人，不回答烏龜。”
翻譯:
有壹個學者想過河，但是沒有渡船。忽然看見壹只烏龜，秀才喊道:“烏龜哥哥，請妳送我過河，我要感謝妳吟詩。”烏龜說:“過河前唱首詩。”秀才說:“我不想被妳愚弄。先唱幾句，過了河再唱怎麽樣？”烏龜說:“是的。”秀才吟誦道:“我身披九宮八卦，周遊列國的龍王害怕。”烏龜非常高興，立刻帶著書生過河。秀才接著說:“我是壹個戴帽子的人，我不回答烏龜。”