當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文言文六七年級第八單元如何翻譯黃先的助人為樂的性格?

文言文六七年級第八單元如何翻譯黃先的助人為樂的性格?

原文

臺州守田雪小生為官清廉,黃仙玩弄他人,絕不會以權謀私。田辭職後,就不準他去登州了。黃自·魯寧回到家,口袋裏裝著二十枚金幣。我先去了田豫,把它分成兩半給了。說話的人說:“如果我明天先到家,家裏很需要金子,所以我不能給田裏。”

臺州太守田雪祠是個清官。黃先在和他交往的時候,完全沒有謀取個人利益。後來田雪小生被免職,沒錢不能回家。黃仙裳正要回家,口袋裏只有十萬兩銀子。於是我先去了田雪的住處,把壹半(銀子)給了田雪的小生。後來黃對別人說:“如果那天我先回了家,我就不能把錢分給田雪的小生,因為家裏急需用錢。”

  • 上一篇:我喜歡妳用英語翻譯的方式。
  • 下一篇:& lt& lt和顧〈張樹〉;& gt翻譯
  • copyright 2024考研網大全