當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 甄在文言文翻譯

甄在文言文翻譯

1.“鎮”在古代漢語中的意思(請解釋)詳細的詞義。

1.甄珍

移動

2.(聲聲。出自晉,甄升。對物體施加壓力)

3.與原意相同【按下;體重下降]

鎮,博雅也。——《說文》

知望珍桂。——《李周大宗博》

歸真的尺是兩寸,天子守之。——《花王公基於人》

小鎮在漂浮。——《國語楚語》

這個部門是獨特而重要的。——梅成《致吳王書》

對於首都來說,瑞士的節日就是城市。——《國語》。

4.再比如,小鎮在五臺山下;城鎮(壓力);壓載(擠壓);壓艙石(壓艙石);鎮犀牛(犀牛角制成的器皿);鎮簾犀牛(犀牛角掛在窗簾四角,防止影響)

5.城鎮服裝[放下]

我兒子用妳的命令安慰了我們的城市。——《國語·魯》

請立張耳為趙王,安撫他的國家。——《史記》

夫不解,諜變輕,鎮外。——《莊子·列禦口》。

6.再比如:嚴陣法(有害法術);鎮宅(迷信的人用某種魔咒鎮邪保宅平安);城鎮恐嚇(恐嚇);抑制(壓制)

7.壓制,用武力限制[壓制]。

如果這是訴訟的服務,那就是扶富濟貧。——《潛夫論》

8.再如:鎮隋(抑平);城鎮抗議(鎮壓十字軍)

9.克制

我願意搖起來到處跑,尤其是為了人民。——《楚辭·九章·隨想》。

10.再比如:抑制輕佻;停止(克制);城隍頭勢(即城隍頭。下圍棋的壹種策略。當乙方用路由36攻擊路由44時,甲方用路由56壓制)

11.安定;安撫

安雅鎮。——《廣雅》

大事冷靜。——《官話晉語》

鎮國,撫民。——《史記》。

12.再比如:靜下心來(鎮定心神);鎮安(穩定、從容);鎮寧(安定);真鏡(穩定、綏靖);城鎮國家(使國家穩定)

13.駐軍[駐軍;守衛]

留500人在鎮上。——《唐紀資治通鑒》。

2.幽南鎮先生《傳》記載:“先生(指明代哲學家王陽明)幽南鎮,有朋友指著巖石中的花樹問:世上無無心之事,故花樹花開花落於山中。和我的心有什麽關系?嶽先生:當妳沒有看到這朵花的時候,它隨妳的心而死;當妳來看這朵花的時候,妳就知道這朵花的顏色不在妳心裏。

《列傳》記載:有壹次,王陽明在南鎮遊玩時,壹個朋友指著巖石上的花樹問他:世上除了心理意識什麽都沒有,那麽這棵花樹在深山裏自我開放枯萎,跟我的心理意識有什麽關系呢?王陽明回答:當妳沒有看到這朵花的時候,它和妳的心理意識壹樣空虛;當妳來看這朵花的時候,這朵花的顏色就會真實清晰,妳就會知道這朵花並不在妳的心理意識之外。

3.文言文高祖(高歡)在新都造反。石龍等人知道司馬子如和高祖有舊交,就懷疑他,把他貶到南齊太守任刺史。

子如惱羞成怒,哭著為自己的說法辯護,但仍不能免於降級。高祖大軍進入洛陽,子儒派使者祝賀,還向高祖講述自己過去的恩情。

不久之後,若又跟隨高祖進京,高祖任命他為大平臺大臣,讓他早晚陪伴高祖,參與管理軍政國事。田萍初年,子儒被提升為左仆射,受到、、高隆之的信任和器重。

高祖鎮守晉陽,子儒不時去那裏看望高祖。高祖待他很好,從早到晚都和他坐在壹起吃飯。

4.文言文翻譯畢劉仲偉盧善才魏載之弟,字,生於吳興武康。

祖約,梁特金。父宣,梁任黃門侍郎。

很多人好學,也挺有文化的。他們從梁振偉出發,南平人,王發草,參軍,而王子放棄了他的家庭。當時,梁武帝作了《千言詩》,為大眾所註解。

與此同時,陳鈞和謝靜被召集到文德殿,皇帝命令所有的人寫竹簡賦,竹簡賦是皇帝寫的,皇帝演的。手答道:“妳的風格婉約,可以說是無祖無宗。”楊公蕭達信任潁州刺史時,曾在公開範圍內參軍。

找到湖南南部的王季石,加入軍隊。重新安置太子放棄家業,還騎了個常侍。

聘魏,歸,遷驃騎廬陵王商議參軍,其余如前。侯景之亂被吳亮廣為人知,他稱之為正義三部曲,在吳興,他要求回去招賊,吳亮答應了。

而精衛臺城,率領宗族五千余人,加入了精義的援助,停在肖航,擺陣討賊東府。軍事能力是非常完整的,景深是可怕的。吳亮在城內遠遠地把右後衛率給了王子。

首都淪陷,很多人倒在現場。靖平,在西晉的荊州,元帝以為太子的私生子,大中正之州。

尋找歷史悠久的感動司徒左。江陵落入圈套,被西魏俘獲。尋得之後,逃而復返。他尊敬皇帝,並給予他帝王般的建議。

少泰元年,左派人士除了服務中學,還在書上。高祖奉命移中書,壹如既往的好。

高祖在諸州皆知,甚為尊崇,賞賜優厚,超越其輩。很多人都很摳門,把產業和財富管理了幾個億,什麽都沒留下。

他的自理能力很單薄,每次開會都是衣服破了或者低頭戴皇冠。永定二年,又起尚書部,督太極殿。

他總是穿著布袍,拿著麻繩當腰帶,壹個人扛著魚幹、青菜、大米,這是朝廷* * *的做法。民急,所以憤懣,所以辱官,而非毀庭。

高祖大怒,那麽多人有期待,他也不想懲罰他。後因休假回武康,故卒於吳中,時年五十六歲。畢沅,字文揚,是左光祿博士尊敬的弟弟。

清有幹局,身滿意岸。布朗先生被釋放騎壹個助理部長,並通過宮殿。

侯景混亂,分泌欲將。當時弟畢為吳郡太守,梁為東宮首領,於是下令在吳中招募士卒。

而精衛泰成,分泌率被引援助。首都失陷,投降東陽,場面令兵士追之。是從會稽東陵出城,靠的是鄱陽繼承人範曉。

範卒,分泌物是風景中的壹滴。京平,王僧辯為富春知府,陰為丹陽知府。

鎮陽侯居,以分泌物為輔,服齊。高祖禪,王林據上層階級,從齊分泌永嘉王孝莊大林。

還有李莊,以分泌作為仆人和歷史悠久的宰相。天加二年,畢、林復壯到城門口,林的軍隊大敗,百姓都逃走了。唯有畢獨送莊達乘獨木舟北上,屬帝國,並令劉仲偉加入* * *,然後帶著告別辭離開,在伊闕懺悔罪過,深感義。

求授寧遠參軍權,轉而請教參軍。除了騎常侍,還擔任中仆,領豫州大正。他在周被聘,回國,被授予正騎之職,在禦史上也是老實的,壹模壹樣。

帝入輔,以泌為將軍,司徒左長史。光大元年去世,享年58歲。

他的兒子曼華臨終時說:“我在朝廷上從來沒有建樹。我閉上眼後,收攏手腳,進行了壹次回轉安葬,也沒什麽可酬謝的。”他的兒子表示要遺產,但法院不允許他把遺產作為質押物給金子光陸醫生。

劉忠偉,南陽楊妮人。祖秋、齊石與郭子博士簽約,不僅僅是。

父親去世後,荊州從事歷史。中衛野心不大,文史涉獵頗深。

梁成勝是中書侍郎。孝莊在帝國假扮成,跟隨莊入齊,最後成了。

中威師從弟弟廣德,他也是好學。父親恒,梁安西,湘東,南郡太守。

廣德成聖忠,黃門侍郎,湘東太守,服兵役。荊州失陷後,投靠王林。

林平,文帝以廣德為寧遠,開始在王宓府外參軍,仍然帶領他的舊士兵。尋秋侯唐,司馬,湖南州府,樂山、張羽兩縣太守,新安內史。

光大,假日,騎隊成員經常服務員,壹般雲起,河東太守。太建元年死於郡,時年43歲,賜與將軍佐為。

陸善才,字,吳人也。祖翁保,梁尚書,水務部長。

我的父親是潘,而我騎的是普通的仆人。山裏只有幾個有才華的人,擅長文史。、張威、他的弟弟萬,都很敬重他們。

他開始是王國裏的壹名普通仆人,後來移居國外參軍了。找爸爸的病,東方會調養。

聖元年間,王僧辯將山才、山儀賞賜同府曹。高祖誅僧議,出山催將張彪取來。

如果妳被打敗了,它屬於高祖。在韶臺,總督周文玉出了豫州城南。他不知書疏,卻以山才為長史,委以政事。

文裕南苦苦哀求,柯小波,俘虜了李歐陽,打算結交更多的人才。而虞雯西征,王林留在深山監管江州事務,仍留在張羽。

虞雯、侯安皆敗於沌口,俞小秋從新林來,教頭,山與其余合並,視周棣而定。、李、等。被俘虜,山人才從都陽都城樂安嶺東路被押往京城。

除了中書侍郎。之後,樂安陵遍訪南川各縣。

在文化教育重鎮張羽金口,山復為魏震將軍、鎮南長史、張羽太守。為熊所害,被單於囚禁,送與王林。

還沒有,但是侯安度打敗了壹直愛著公亭湖的林,被山打敗了,除了將軍和新安太守。對於王林,他留在阜陽保衛東道主。

加入了壹個團隊的成員騎經常服務員,搬到宣徽開始汪長詩和做的事情在東揚州。侯安求異,山才引眾。

除了魏明將軍和東陽太守之外,其他級別都不同。從城東發跡的汪長詩,帶著會稽縣在東揚州做事。

不拜,授散騎常侍,亦為臣。妳年滿18歲是真的。高宗征服了南方的周天子,並以山財為軍師。

迪平,拿回妳的工作。余曉慶從海上進攻晉安,山才帶著官員的批閱指出了大致的計劃。

回朝,坐宴與蔡言太差,被司奏免官。欲使散騎常侍,遷將軍雲起、武昌二郡太守昔陽。

天康元年卒,年五十八歲。給右衛將軍,說“簡”。

知望,字子貞,是尤光祿博士的弟弟。少點大方,涉獵壹下書史。

石梁以武帝之侄封家口侯婷,補生《周易·國子》,槍斃高第。最開始是郎書記,太子,大臣廳裏的大臣。

我為母親擔憂,以孝服喪。就拿衣服來說,除了太子洗馬,東宮拉直。

5.文言文翻譯《春秋》義,夏在內,夷在外。因其語言不通,錢幣不同,法紀奇特,種類各異;或生於境界之外,山川之面,江河谷阻險之崎嶇之地,與中國隔土而土,互不涉,役不及新月,故謂之‘天子有道,守於四夷’。

翻譯:春秋的意思是以中國人為內,以外國為外。它們與中國禮儀不同,法紀不同,部落不同,風俗不同。聚落要麽在氣候惡劣的地方,要麽在人跡罕至的地方,道路閉塞,山河邪氣,而且遠離中原,互不侵犯。中原的賦稅負擔、征兵、歷法、禮儀,過去都沒有傳下來。所以道之君治國,四方邊疆會很穩固。

玉屏九土,與西戎敘。

翻譯:大禹鑄鼎,奉九州,使西戎(羌)加入。

他的本性是貪婪、兇狠和無情的。

翻譯:(西戎)脾氣暴躁,堅韌好鬥,貪婪兇狠。

PS:最後兩句有點種族歧視。

6.原文文言翻譯:桂江,字大富,江都人。

以燕山衛士為兵,從成祖出發。雄壯威武,善騎射,積德至常國威壹聲令下,相知。

從軍大漠,遷都指揮朝政,負責彭城防務。宣德二年,四川松潘造反,填了參軍權,問連長陳淮。

養鄉導,入危,薄其巢。壹天十場戰鬥,妳就被打敗了。

入京統領同知,鎮守密雲。七年後,任將軍,松潘,左淮鎮。

明年,他將加入大都督府,擔任副司令,協助地方政府鎮守。第二年,經過反復的反抗,政府和其他人分道揚鑣討論。

妳督四千兵,已攻破仁昌大寨。趙德、兵皆奉大會命,平隴西等三十七寨,斬壹千七百人。掉下懸崖掉進水裏的死者沒有計算在內。

文傑,入都督同知,總兵官,蠻將軍印,充任政治護衛。英宗即位,各項制度極邊緣化,打著增加軍士月薪的旗號。

正統元年,被召回為右都督。、梁、邊將匆匆趕來。

命為盧將軍印,帥師為之。賊在莊浪興風作浪,皆命江源赴死,士卒壹百四十余人。

侍郎徐希違法貴,朝方不可能討論妳選擇贛州。莊浪和Xi是負責人,他們對犯罪負有責任。

不要問貴不貴。明年春天,在賀蘭山後面偵察敵情。

大同連長令出大同往西,桂、都督趙安出涼州鎮兵。貴如魚海子,都命令安景炎以後不要有水草,要還回來。

陜西京師欽差大臣陳毅發表聲明,尚書王績打理邊政,削尊,建功立業。妳激動了,只會怕罪。即使派出使節進貢,敵人的勢也略弱。

妳家帥哥被狼山打敗,追石城去了。已經聽說多兒在烏魯乃之地只靠阿依泰,妳作為前鋒進攻2500人。

副將李安中了圈套,妳拔劍對安厲聲說:“敢止軍者死!”所以我去了鎮上。地獄奔馳了三天三夜,到達了它的巢穴。

阿泰放馬的時候,妳沖進馬群,導致士卒用鞭子抽打馬匹,驚了馬。當敵人失去他的馬時,他用他的弓戰鬥。

妳騎著妳的馬攻擊它,命令毛哈芬進入它的陣中,打敗它。兵分兩翼,不要派壹百騎高的士兵當疑兵打八十裏。

惠任麗也把敵人追到了黑泉。阿泰、朵兒只騎數裏遠,西天平。三年四月,王績得定西伯獎,賞壹千二百石,贈券天下。

明代甘肅任麗鎮。明年冬天,我將帶著從四川招人的想法被送回北京。

六年命佩平蠻印將軍,總兵官,兼王吉甩金牙師。分流進四川陸道河村,破杉木籠山七村,馬鞍山象陣,都是第壹。

詳見《王績傳》。明年老師歸來,入封侯,益三百石。

八年夏,我回到和將軍印,在那裏與王績談及此事,並攻其寨。明年老師回歸,獎勵會很大,年薪增加500石。

那是壹場戰鬥,妳的兒子被敵人打敗了,三十個帥深入了。敵人抓住他後,他投河自盡了。

致懷遠將軍和彭司令員。十四年正月,妳卒,七十歲。

賜靖國公,施。貴,不識字,本質簡單。

忘掉自己和仆人,可以和士卒同甘共苦。出境請賊,衣服糧食器械往往都是自己打理,不為壹人效力,所以要沖鋒陷陣,立功。

桂江出生在江都(今江蘇揚州)。作為燕山衛的戰士,他跟隨成祖參加了靖南之戰。

身段雄壯,力大無窮,善騎射,靠積累功勞晉升常國偉為指揮兼同誌。跟隨大軍攻克了地盤和沙漠,又被提拔為都指揮使,負責彭的軍務。

宣德二年,四川松潘少數民族造反。桂江代表右將軍,跟隨連長陳淮討伐叛軍。招募向導,穿越危險的地形,接近敵人的巢穴。

我壹天打了十幾場仗,打敗了叛軍。升任統率同知,鎮守密雲。

宣德七年,他被任命為將軍,幫助陳淮守衛松潘。第二年,他被提升為大都督,代理副司令,並幫助鄭方守衛松潘。

又過了壹年,少數民族再次造反,鄭方等人以不同的方式遊行討伐。桂江率領4000軍隊,攻破了任昌的大寨。

會議全體指揮趙德、貢桔的隊伍,依次平定龍溪等三十七寨,斬首壹千七百,墜崖而死者不可勝數。捷報傳到朝廷,他被提升為大都督兼同知,代理連長,佩平為蠻將軍印,代替方正鎮守松潘。

英宗即位後,桂江要求增加軍士每月的糧食供應,因為他所轄的地方都是非常偏遠的邊境地區。正統元年,桂江被召回朝廷任右都督。

阿泰入侵甘州(今甘肅張掖)和涼州(今甘肅武威),邊防軍急報朝廷。朝廷命令姜桂培佩戴平虜將軍的印章,指揮軍隊討伐。

叛軍入侵莊浪時,都指揮江源戰死,士卒140余人。侍郎徐希彈劾桂江,朝廷開會商議,蔣貴剛已選兵開赴贛州,救他勢必為時已晚。

莊浪歸徐希指揮,徐希因推諉罪責而被追究責任。把桂江的事情放在壹邊,讓他們去吧。

第二年春天,敵特駐紮在賀蘭山後面。皇帝命令大同的連長軍官鄭方命令楊紅離開大同向西,桂江和總司令趙安在涼州長城山口會合進行圍剿。

當桂江到達魚海子時,他命令安靖說前面的路上沒有水草,然後帶領他的部隊返回。陜西禁軍陳毅奏告,尚書王績出京掌管邊境事務,斬首安靖,命桂江立功,免於刑罰。

桂江既感動又激動。巧了,就是怕被追究責任,多爾陸續派使者進京朝貢,敵人的氣勢稍稍減弱。

桂江率領輕騎兵在狼山擊敗叛軍,追到石城。戰鬥停止了,據說多爾只去了烏魯奈,並依附了阿泰。桂江帶領2500人進行突然襲擊。

上尉李安勸阻,桂江拔劍嚴詞斥責李安說:“敢阻攔遊行者,必死無疑!”所以出城了。從小路飛奔了三天三夜,來到了叛軍的老巢。

阿泰正在放馬的時候,桂江突然沖到馬群中,命令士卒用鞭子抽打馬弓,這使得馬群受驚逃跑。敵人丟了戰馬,用弓箭徒步與明軍作戰。

桂江放開騎兵,踐踏進攻,指揮毛阿哈勇敢沖進敵陣,擊潰敵軍。他把士兵分成兩翼,又派了100名騎兵以疑似士兵的身份占領高地,壹邊戰鬥壹邊行進80英裏。

7.文言文翻譯晉平公問祁黃羊:“南陽無秩序,誰能行?”祁黃羊道:“可以解狐。”龔平說:“兒子的復仇不就是為了解決狐貍的罪惡嗎?”是的,他說,“如果妳問我,我不想問我的敵人。”龔平說:“很好。”那就用吧,中國人民稱之為好。

住在壹個房間裏,龔平又問祁黃羊:“國家沒有尉,誰能做?”是:“中午可以。”龔平說:“正午是兒子的罪惡嗎?”是的,他說:“妳問我,我不想問我兒子。”龔平說:“很好。”然後用它,中國人叫它好。孔子聽了:“好,祁黃羊之論!在外面養不避報復,在裏面養也避不開孩子。羚羊可謂眾。”

翻譯:

齊桓公問祁黃羊:“南陽沒有縣令。妳覺得誰能做到?”祁黃羊說:解狐就可以了。晉平公說:謝虎不是妳的敵人嗎?他回答,妳是問我誰能幹,不是問誰是我的敵人。晉平公說:好。他被用做縣令,全國人民都稱贊祁黃羊。

過了幾天,又問祁黃羊說:這個國家沒有秋。妳認為誰能做這件事?"祁黃羊說:中午可以。晉平公說:午不是妳的兒子嗎?他回答:“妳是問誰能幹,不是問誰是我兒子。”晉文公答應了。再次任命。全國人民都稱贊祁黃羊。

孔子聽了,嘆道:“唉,祁黃羊做得對。他推薦別人,無私!”

8.元稹學的是原著翻譯。元稹是長安人,家境貧寒。他不能和老師壹起學習,也沒有書。有時他會從鄰居那裏拿走孩子的書,偷偷看。

我從表哥那裏得到了壹本古典名著。書的四角已經褪色變得模糊,沒有讀句子的劃分。我是根據文意(這裏應該有停頓)來判斷區別的,所以我理解《經典》的大意。十歲那年,我在舅舅的藥籠裏看到了《詩經》,拿了就趕緊跑了。

他的父親看到後,非常生氣,催促他去地裏幹活。他把《詩經》拿到田裏,蹲在壹座高高的土山上吟誦,就這樣壹輩子都沒有忘記。很久以後,他回到長安,以他的八股文名揚天下。

從小他出門就用騾馬拖著書,在家燭光下看書。他的勤奮令人驚嘆。

  • 上一篇:這些鑰匙是妳的嗎?
  • 下一篇:進出口代理翻譯
  • copyright 2024考研網大全