蒲松齡的《狼》
翻譯如下:
壹天晚上，壹個屠夫很晚才回家。他已經賣掉了他擔子裏所有的肉，只剩下零碎的骨頭。在回家的路上，屠夫遇到了兩只狼，跟著走了很遠。屠夫害怕了，把骨頭扔給了狼。壹只狼拿到骨頭後停了下來，另壹只狼仍然跟著他。
於是屠夫又把包袱裏的骨頭扔給了狼。跟著屠夫的那只狼停下了，但是之前拿到骨頭的那只狼跟著。
這時，屠夫包袱裏的骨頭都已經扔掉了，但那兩只狼壹直在追著屠夫。屠夫非常害怕兩只狼會攻擊他。這時，屠夫看到田裏有壹個打谷場，那裏堆了壹堆柴火，蓋成了壹座小山。屠夫立刻跑到這堆柴火下面，放下手裏的擔子，拿起屠刀。
兩只狼拿著屠刀看著屠夫，不敢上前。他們只能盯著屠夫。不壹會兒，其中壹只狼走了，另壹只蹲在屠夫面前壹動不動。蹲著的狼似乎閉上了眼睛，看起來很放松。屠夫突然跳起來，直接用手裏的屠刀砍了狼的頭，直接把狼打死了。
當屠夫想要離開這裏的時候，突然發現另壹只狼正在柴火堆後面挖洞，這時屠夫才意識到，原來是兩只狼在打架。其中壹只狼假裝在睡覺，為的是讓屠夫放松警惕，而另壹只狼則溜到後面去偷襲屠夫。
但最後還是被屠夫發現了，兩只狼都死在了屠夫的刀下。狼雖然很狡猾，但是能有多少手段，屠夫終究不會無所作為，最後兩只狼都解決了。
來自狼的啟示；
《狼》告訴人們壹個道理，當妳像狼壹樣對待壹個反派時，妳不能妥協和屈服。妳必須勇敢，善於像屠夫壹樣戰鬥才能贏。屠夫手裏拿著壹把屠刀。如果他沖上前去殺死屠夫，他自己也會受傷，受傷的狼也會受傷。在自然界很難生存。狼比任何人都清楚這個道理。