當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 幫忙翻譯:播放

幫忙翻譯:播放

解讀金山牛津雙解

不,不,不。[英語背誦文選從事娛樂性的活動而不是嚴肅的或實際的活動

玩,玩

孩子們在水池邊玩耍。

孩子們在池塘邊玩耍。

她的朋友們正在玩他們的洋娃娃。

她的朋友正在玩洋娃娃。

■[與obj。[英語背誦文選為了娛樂而參加(遊戲或活動)

玩(遊戲);從事(活動)

我想玩蛇和梯子。

我想玩蛇梯棋。

■通過想象中的偽裝來娛樂自己

假裝玩

男孩們在玩士兵遊戲。

這些男孩正在扮演士兵。

不認真或不理解地從事

像開玩笑壹樣做,不認真。

妳不能把做基督徒當兒戲。

妳不能把做基督徒當兒戲。

■(玩)為了自己的娛樂而輕率地對待

和……壹起玩;玩弄

她喜歡玩弄人們的情感。

她喜歡玩弄人們的情感。

■(玩弄)不熟練的手柄,以致損壞或妨礙工作

與…壹起工作

有人擺弄過這些水龍頭嗎?。

有人擺弄過這些水龍頭嗎?。

■[用否定句或疑問句](在開玩笑)用來表達對某人的行為或不理解其動機的惱怒

用於表達對某人的行為或不理解其動機的憤怒。

妳到底以為妳在玩什麽?。

想想吧。妳到底在幹嗎。

與此同時。定期參加(壹項運動)

(定期)參加(體育)活動

我打壁球和羽毛球。

我打壁球和羽毛球。

■參加(體育比賽或競賽)

參加(體育比賽或競賽)

在體育比賽中與(另壹個運動員或隊伍)競爭

(在體育運動中)與…比賽

該隊將於周三與法國隊比賽。

這個隊將在星期三和法國隊比賽。

■[no obj。][通常指。合作

合作買某人的賬號

他需要資金支持,但房屋建築協會不同意。

他需要資金支持,但房屋建築協會不會買他的賬。

■[no obj。作為壹個隊的壹部分,尤其是在體育比賽中處於特定的位置

功能(尤指體育比賽中的特定位置)

他守門。

他擔任守門員。

■在比賽中擊球或擊球

(在比賽中)擊(球);打敗

■[no obj。(指板球場地)處於對比賽有特定影響的狀態

板球場的條件對比賽有影響。

分配參加比賽,特別是在指定的位置

安排、任命或確認(運動員),尤指在比賽中處於特定位置。

經理打出了本賽季最強的壹面。

領隊確定了本賽季最強陣容。

■在遊戲中輪到某人時移動(壹個棋子)或展示(壹張撲克牌)

玩或打(牌);移動(棋子)

他扮演他的皇後。

他打出了壹張女王牌。

■在或上打賭或賭博

打賭,賭博

他不賭博也不賭馬。

他不賭博也不賭馬。

與此同時。在戲劇表演或電影中代表(壹個角色)

(在戲劇或電影中)扮演(角色)

在她演藝生涯的早期,她扮演奧菲莉亞。

她早期扮演奧菲莉亞。

■[no obj。在電影或戲劇作品中表演

表演(電影或戲劇)

他很自豪能和壹位著名演員演對手戲。

他為曾與壹位著名演員演對手戲而自豪。

上演或參加(戲劇表演、電影或音樂會)

性能;參加(戲劇、電影、音樂會)

這場演出是我們演過的最好的演出之壹。

這場演出是我們有史以來最好的演出之壹。

■在(特定的劇院或場所)進行戲劇表演

(在特定的劇院或場所)表演

■表現得像壹個人(特定類型的人)

偽裝成

船長假裝無辜,但在他的船上發現了走私貨物。

船長假裝無辜,卻從他的船上發現了走私貨物。

■(扮演某人)將某人視為(某壹類型)

尊重某人。作為(某種類型的人)

別以為妳可以把我當傻瓜耍。

別以為妳可以把我當傻子。

以欺騙或戲弄的方式對待

欺騙,戲弄

與此同時。演奏(樂器)

演奏(壹種樂器)

■擁有演奏(樂器)的技能

有演奏(樂器)的技能

他自學拉小提琴。

他自學拉小提琴。

■用樂器演奏(音符);演奏(壹首音樂)

演奏(壹個音符);播放(音樂)

他們演奏了壹首小提琴奏鳴曲。

他們演奏了壹首小提琴奏鳴曲。

制造(唱片、電唱機、收音機等)。)產生聲音

播放(唱片)、打開(錄音機、收音機等)。)

■[no obj。(指樂器、唱片、電唱機等)。)產生聲音

(樂器、錄音、錄音機等。)發出聲音。

在裏面的某個地方,壹架豎琴正在演奏。

它的某個地方有豎琴的聲音。

■[與obj。當(某人)向某壹特定方向移動時用音樂伴奏

伴隨(當某人向某壹方向移動時用音樂)

風笛演奏著他們離開了餐廳。

他們在風笛聲中走出了餐館。

【例】①。]輕快地移動,以便出現和消失;閃爍

(輕快地)移動;出現;漸漸消失;搖晃,搖擺,改變

她嘴角露出壹絲微笑。

她嘴角掛著壹絲微笑。

■(指噴泉或類似的水源)噴出壹股緩緩流動的水流

(噴泉或類似的水源)湧出,溢出(柔和的流水)

與此同時。[英語背誦文選在收線之前讓(魚)拉著線直到筋疲力盡

讓(上鉤的魚)掙紮到筋疲力盡。

名詞

[物質名詞]

娛樂活動為娛樂和消遣而進行活動,尤指兒童

玩吧,玩吧,玩得開心。

玩耍的孩子可以把棍子當作飛機來用。

玩的孩子會把棍子當飛機。

■不認真的行為或言語

玩笑

我退縮了,但只是在玩。

我退縮了,但那只是個玩笑。

設計用於偽裝遊戲的;不真實

貪玩;假裝;騙子

遊戲家庭被安排在遊戲房裏。

遊戲家族被安排在遊戲室。

體育比賽的進行

比賽

下雨破壞了第二天的演出。

這場雨破壞了第二天的比賽。

■參與運動或遊戲的行為或方式

(體育、遊戲)動作;方法

他在整場比賽中都保持著同樣的比賽節奏。

整場比賽他都保持著同樣的節奏。

■根據規則,比賽中球可以使用的狀態

球處於可以按規則打球的狀態。

球被放入比賽中。

球被扔進了比賽。

■(比喻)活躍、運轉或有效的狀態

(隱喻)運行、實施和有效性的狀態。

幸運開始發揮作用。

運氣起作用了。

體育運動中的壹個動作或策略

運動或遊戲中的步驟(1);玩耍,移動,練習

最好的玩法是出梅花3。

最好的玩法是先打三桿。

■(古體)賭博

(古代)賭博

舞臺或廣播用的戲劇作品

劇本,戲劇

演員們上演了壹出新戲。

演員們上演了壹出新戲。

機械裝置能夠或確實移動的空間

活動空間,間隙

轉向齒條松了,有壹點遊隙。

轉向齒條松動,有點活動。

■(比喻)行動或操作的範圍或自由

自由度;經營範圍;余地

我們的政策允許市場有更大的自由度。

我們的政策允許市場更加自由地運作。

■輕盈且不斷變化的運動

輕快的活動,搖擺,變化

藝術家利用光線在表面的運動。

藝術家利用光線穿過表面的變化。

常用短語

百般勾引

(非正式)試圖吸引或獲得

(非正式)(試圖)吸引,引誘;(試圖)達到,得到

充分利用(或利用)

以炫耀的方式吸引註意力,通常是為了獲得聲望或優勢

故意炫耀(尤指為獲得聲望或優勢),大肆宣傳

該公司大肆宣傳他們最近的利潤增長。

該公司大肆宣傳其最近的利潤增長。

輕浮對待

輕率地對待

輕視,戲弄

智力上有缺陷的

見甲板

開始活動

見球

為獲利而腳踏兩只船

通過支持或偏袒對立的壹方來保持自己的選擇余地

為了利益,兩只船並駕齊驅,鷸蚌相爭,漁翁得利。

見機行事

不用看樂譜就能演奏音樂

不看樂譜演奏。

見機行事

(非正式)本能地根據結果和環境而不是根據規則或計劃進行

(非正式)見機行事,壹步壹步來。

按規矩辦事

遵循普遍認為正確的行為方式

循序漸進,按規矩辦事

守口如瓶

參見胸部

打好自己的牌

參見卡片

揮霍

看鴨子和公鴨

公平地比賽

遵守公正的原則;避免作弊

光明正大;不徇私舞弊

欺騙某人

證明對某人背信棄義或者欺騙

背叛;欺騙,欺騙

玩弄

行為不負責任或不道德

魯莽行事;行為反復無常。

偏袒

(多用於北美。對某人或某事有所偏袒

(主要是北美)偏愛

不專壹

參見字段

為爭取時間而拖延

使用似是而非的借口或不必要的策略來贏得時間

爭取時間(通過似是而非的理由或不必要的手段)

按章辦事

看遊戲

以上帝自居

見上帝

毀壞

看到浩劫

大驚小怪

見地獄

逃學

見虎克

憑直覺行事

做出本能的選擇

憑直覺行動

適應比賽環境

(英國人。)習慣遊戲或活動的環境和條件

(英國)適應競爭(或活動)環境

讓別人占了便宜

無意中給予某人好處

讓別人占便宜(無意)。

抑制住感情

(非正式)努力做到或者看起來冷靜、不動感情

(非正式)試圖顯得平靜;不動聲色

買賣證券和股票

炒股

股票投機

雙關語

雙關語

雙關語

謹慎行事

采取預防措施;規避風險

謹慎行事;不要冒險

嘩眾取寵

查看圖庫

逃學

看到逃學

手淫

(非正式)手淫

這麽做很危險

冒愚蠢的風險

玩火,愚蠢的冒險

  • 上一篇:收縮翻譯
  • 下一篇:秋字英文名不要太常見(共10)。
  • copyright 2024考研網大全