有人說:罪大惡極,說到懲罰,是上帝在幫人。
2.請幫忙翻譯]幾本文言文初中文言文書中的43~~46和96~100。如果有人有43。懷疑之母。
翻譯
胡安無疑訪問下屬縣檢查囚犯是否有任何不滿。他回來的時候,他媽媽總是毫不懷疑地問胡安:“妳改過自新了嗎?讓幾個人因為和平而活?”如果有很多人無疑是平反的,媽媽會很開心,微笑著幫他吃飯,說話也和平時不壹樣。如果他不出獄平反,他媽媽會不高興,不會餵他。所以,為官嚴而不殘酷是毋庸置疑的。
44.三個流氓掉進了陷阱
翻譯
在村子的西邊有壹個老婦人,她的院子裏有很好的李子。她經常被偷,就在墻下設陷阱,倒稻田之類的泥土。有三個無賴,甲、乙、丙,他們想偷李子。天黑後,A先翻墻掉進了陷阱。衣服褲子上都是臟東西,氣味很難聞。他也擡起頭對同伴喊道:過來,這裏有好李子!b翻墻掉進了陷阱。就在他要說話的時候,A堵住了他的嘴,叫了C壹聲,過了壹會,C也掉了進去。b和C面面相覷,質問A,A說,妳們兩個不掉進去,就不會壹起嘲笑我了!
45.狗狗救援* * *
翻譯
呈貢縣村民養狗。有壹天,壹個媽媽上山撿柴火,我女兒跟不上,突然落在媽媽後面好幾裏。突然下起了大雪,晚上她媽媽回來撿柴火的時候,女兒和狗都不見了。這位母親在村子裏非常害怕,她大聲地來回跑著,但她始終沒有看到她的女兒。附近的村子幫忙尋找,但無濟於事。晚上,她的父母非常傷心,他們認為她的女兒可能會被淹死,掉進井裏。就在黎明前,我的父母向附近的村莊求助。最後,我看到女孩躺在壹棵樹下,狗依偎在她身邊,但她沒有死。這件事發生在雍正十壹年十壹月,同郡人並不意外。
46.李存身不幹了
翻譯
李存身出身貧寒,沒有地位。他經常告誡他的孩子說:“妳的父親年輕時只帶著壹把劍離開了他的家鄉。四十年後,他的地位更上壹層樓,其中不止壹次在不得不死的時候被救,被利箭射入骨中,取出數百次。”於是他拿出箭,告訴他們保存它,說:“父親出生在財富,應該知道妳的。
96商鞅治理泰國
翻譯
莊有恭,阿清人,小時候喜歡放風箏。有壹次,他和幾個孩子放風箏,風箏掉進了將軍府的花園裏。大家都沒想法,怕鬧。莊有恭二話沒說,壹個人走到將軍府,準備進去找風箏。幸運的是,將軍辦公室的門房在最後攔住了他。莊有功入園,將軍正與賓客下棋。將軍擡頭壹看,發現是在花園裏撿風箏的人。當他仔細看的時候,這個孩子看起來很特別。將軍有心試探他,提出和他配對,莊有功欣然同意。將軍壹邊撚著胡須,壹邊指著掛在大廳裏的畫說:“老畫都壹樣,龍不鳴,虎不嘯,花不聞,鳥不叫。看到這小子真可笑。”尤公低頭想了壹會兒,突然擡起頭來,兩眼閃爍,手指指著棋盤,大聲唱道:破棋半局,無輪無馬無鞍無煙火無糧,將軍壹喊就有了防備。將軍壹聽,和客人們相對而笑。從此,莊有恭“神童”的名字便遠播四方。
98.商鞅治理泰國
翻譯
魏陽從魏國逃到秦國,秦孝公拜他為親,把商地賜給他,史稱尚軍..尚軍治理秦國時,法律法規得到了最有效的執行,而且公正無私。有權有勢的人犯法,仍受懲罰;論功行賞,不偏袒親信。連太子都犯法了,雖然懲罰他不容易,但也要刺老師的臉,割他的鼻子作為例子。壹年後,路上沒人撿別人留下的東西,也沒人敢去謀取不正當的財物。這樣秦國就強大到諸侯都怕了。而商鞅為人刻薄,不太仁慈,只是用強有力的方法來制服人。
這個城市有很多無賴,有的偷別人的牛馬,有的搶別人的錢物,有的當著別人的面索要財物,不給就拳腳相加。大家都很擔心。曾經有人把這件事上訴到政府,縣長說:“沒辦法,因為領導的父親是壹個縣的知府。”正因為如此,那些無賴更加肆無忌憚。沒什麽好害怕做的。大家都敢怒不敢言。後來父親受賄被免職,全鎮人都特別高興。領頭的流氓被綁起來示眾,其余的流氓知道後都跑了。
有人說:罪大惡極,說到懲罰,是上帝在幫人。