弓鳥文言文

典(西漢劉向《戰國策》卷十七《楚策四》:“天下大同。趙使見楚春申，問曰:“將軍有否？”說，‘是的，我想參軍。’賈偉說:‘我人少的時候很會開槍，我也願意開槍，但是呢？’春沈駿說，“是的。”賈躍亭說:‘將來，更羸和王維在京臺下，他們看見鳥。更羸叫王維說:“我給國王鞠了壹躬，但我下了鳥。”王維說:“可是妳能射那麽遠嗎？”更羸說:“是的。”有壹次，鵝從東方飛來，更羸把它們白白地送了下來。王維說:“可是妳能射那麽遠嗎？更羸說，“這是邪惡的。”王說，“妳怎麽知道的？"是的:"它飛來飛去，哭喊著悲傷。因此，那些飛駙馬都是又疼又痛的；哀之久者，失群，故瘡未止，驚心未至。聞弦線，引而高飛，所以瘡落。“今日臨武君，嘗秦之惡，不可拒秦將軍。"

從前，有壹個名叫更贏的人。他是壹個著名的弓箭手。有壹天，他沒有和魏在後花園喝酒，他們擡頭看到壹只鳥。更贏對王維說:“我要給國王表演壹個能讓小鳥掉下來的技能。”王偉搖搖頭，笑了。“射箭能達到這麽高的水平嗎？”更贏說，“是的。」

沒過多久，壹只孤雁從東方緩緩飛來。更贏擺好姿勢，拉滿弓弦，徒勞地射了壹箭，那只鵝應聲倒下。王維不敢相信自己的眼睛，驚呼道:“箭術真的能達到這種程度嗎？”更贏躬身解釋道:“這是壹只藏著傷口的鳥。聽弦聲而落，不是我的本事！”王維更加不解:“大雁在天上飛。王先生怎麽知道是藏著的？更贏回答說:“它飛得很慢，歌聲刺耳，因為它已經出群很久了，原來的傷口還沒有愈合，它的恐慌還沒有消除。它壹聽到弦音，就猛地振翅高飛，瞬間影響到舊傷，導致它痛苦地倒下。」

上一篇:什麽是孤島文藝

下一篇:漁船翻譯