當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 東坡貴武文言文

東坡貴武文言文

1.東坡回府文言文翻譯的原意是“蘇軾回府”:蘇軾夜行,聞悲音,焚契回府,重義輕利。

是關於蘇軾(東坡居士)的。他曾經在洋縣生活過,用5000元買了壹套房子。他要搬進來了。他晚上散步時偶然聽到壹個老婦人非常悲傷地哭泣。蘇東坡問他:妳為什麽這麽難過?老婆婆說:我家老宅是祖祖輩輩傳下來的,壹百年了,現在要離開這個家了,好難過。蘇東坡問他老房子在哪裏。原來是他用5000塊錢買的房子。於是他把合同紙燒了,也沒找他要合同價。我把房子還給他,我自己回巴陵,就不買地了。

2.建年間,蘇東坡從海南島回到北方,打算在洋縣定居。

當地的學者和官員仍然不敢與他交往。只有邵拜東坡為師,向他學習。東坡也很喜歡這個人,經常拄著拐杖走過長橋,欣賞風景取樂。

邵為東坡買了壹套房子,大約花了500元。東坡把積蓄都刮光了,勉強應付。搬家後幾天。

壹天晚上,東坡和邵在月下散步,他們碰巧來到壹個村莊,聽到壹個老婦人悲傷地哭泣。東坡凝神細聽,道:“奇怪,這婦人為何哭得如此傷心?有什麽非常難以割舍的事情讓她如此傷心?我去問問她。”

於是他和邵推門進去,看到了壹個老太太。老太太看到東坡壹行人還在哭。東坡問老太太為什麽這麽傷心。老太太說:“我有壹套房子,壹家壹家傳了壹百年,壹直保存到現在。”

但是,我這壹代不值錢,我賣給別人了。我今天搬到這裏。失去了幾百年的老房子,怎麽能不心痛?所以我哭了。"

東坡也不覺得很難過,問她老房子在哪裏。原來是東坡花500畝買的!於是我壹再安慰老太太,對她說:“老太太,我買了妳的房子。妳不必太難過。我應該把它還給妳的老人。”於是他叫人把房契拿來,當著老太太的面燒掉。

同時,她告訴兒子第二天歡迎她媽媽回自己的老房子,買房也沒問她要500塊錢。

3.東坡譯文言文:建中郭靖,坡公北歸,蔔居羨慕。

楊賢手下的士大夫都不敢遊泳。邵是壹位獨立的學者,他向坡學習。

公婆也喜歡他。時不時與張策過橋,樂見山民。

邵給阿寶買了壹套房子,500塊錢,阿寶的包只能自己掏錢。蔔居進屋,又是壹日。

晚上和邵不約而同,偶爾到村口,聽到女子樂器極其悲傷的聲音。坡靠在上面說:“真可惜!有沒有觸動他內心的大愛?我會問的。”

然後他和邵推門進去,壹個老婆婆看到坡在哭。公婆問最難過的事是什麽?余說:“我有房子,傳了百年,我這麽保守,才在這裏。”

我兒子是個敗家子,可以賣給別人。我今天移民到這裏。

有壹次離開了百年的老家,我哭了。”坡特也為之痛心。

問他故居在哪裏,妳會得到500英尺。因為再三安慰,他說:“我把桂故居賣了,沒必要為此感到惋惜。”

就是我下令把房子憑證拿走燒了。他給兒子打電話,命令母親第二天回故居,沒有要求。

坡順理成章地回去打樁,不再買房子,並借古塘橋留在孫氏。那是七月,愛倫坡死在了房子裏。

前人的所作所為是這樣的,但世上很多人都不知道,只有我州流傳著它的故事。鐘健元年,蘇軾從儋州歸來,定居洋縣。

羨慕的士大夫還是不敢跟他出門。只有邵從他那裏得知。

蘇軾也喜歡這個人,經常和他壹起騎馬,過橋,遊山玩水取樂。邵給他買了壹套房子,花了500元。蘇軾用光了所有的錢來還這筆錢。

後來(蘇軾)選了個好日子搬進了新房。有壹次,我和邵敏在月光下散步,偶然來到壹個村莊。我聽到壹個女人哭得很傷心。蘇軾靠在門上說:“奇怪,為什麽這麽傷心!有沒有壹種難以割舍的感情觸動了她的心?我去問問她。”

於是他推門進去了。是個老太婆,看到東坡後還在哭。

東坡問她為什麽哭,老婆婆說:“我家有壹間百年的房子,我這壹代也不敢動。”但我兒子是個敗家子,賣給了別人。

我今天就要搬出去了,壹棟百年老宅。壹旦離開,我怎麽能不難過!這就是我哭泣的原因。”蘇軾也為他感到惋惜。

(於是東坡)問她原來的房子在哪裏,卻是東坡買的房子。東坡再三安慰她說:“我買了妳的老房子。不要太難過。現在我把它還給妳。”

於是讓人拿著房契在老婆婆面前燒了,(和)讓老婆婆的兒子第二天把她媽接回老屋,不要錢。東坡從此重操舊業,再也沒有買房子,只是暫時住在古塘橋孫氏家。

這年7月,東坡在借來的房子裏病逝。東坡前輩壹生做過很多類似的事,可惜世人知之甚少。只有我的家鄉流傳著他的事跡。

4.東坡回府譯:蘇軾從儋州(今海南儋州)回來,住在洋縣(今江蘇宜興)。洋縣的官員都不敢和東坡來往。

只有邵,壹個學者,從東坡那裏學來的。東坡也喜歡這個人,經常教他過橋。

喜歡遊山玩水的邵向他推薦了壹棟價值500元的房子。蘇東坡用他所有的錢買的。後來,他選擇了壹個幸運日住進了新家。有壹次,他和邵在月下散步,碰巧來到壹個村莊。他聽到壹位老婦人悲傷地哭泣。東坡凝神細聽,道:“奇怪,這婦人為何哭得如此傷心?”有什麽非常難以割舍的事情讓她如此傷心?我會問她的。"

他推開門走了進去。蘇東坡看見老婆婆還在自顧自地哭。蘇東坡問她為什麽哭。老婆婆說:“我有壹棟幾百年來世代相傳的房子,但我兒子失敗了,賣給了別人。現在我搬到了這裏,我住了壹百年的老房子將永遠不會在那裏。我怎麽能不難過呢?”於是蘇東坡問她房子在哪裏,是蘇東坡用500塊錢買的。

蘇東坡多次安慰她說:“我買了妳的房子。不要太難過。現在我把它還給妳。”蘇東坡當即讓人用憑據買了房子,當著老婆婆的面燒了。

第二天,我讓老婆婆的兒子把他媽接回原來的住處,但最後她沒有要花的錢。東坡從此回到常州,不再買房,只是借用塘橋孫家的住處暫歇。

原來東坡回府是為了建立元的統治,而東坡從北方歸來,這讓他羨慕不已。楊賢的士大夫們不敢和他們壹起遊泳。

邵是壹位獨立的學者,他向坡學習。坡也喜歡他的人民,總是拄著拐杖走路,過橋,遊山玩水取樂。

邵給阿寶買了壹套房子,500塊錢,阿寶的包只能自己掏錢。布吉抵達新首都已成定局。

晚上和邵不約而同,偶爾到村裏,聽到女人哭得很傷心。坡靠在上面說:“真可惜!有沒有觸動他內心的大愛?我會問的。”

然後他和邵推了進去,壹個老婆婆見坡大哭。愛倫坡問悲哀是什麽意思,他說:“我家有房子,傳了百年了,我又太保守,不敢搬,以致我。

而我的兒子是個壞孩子,所以他把它提供給了所有的人。我今天搬到這裏,在這裏住了壹百年。壹旦我說再見,我寧願不感到悲傷!這就是我哭泣的原因。"

坡亦悲。問他故居在哪裏,妳會得到500英尺。

徐再三安慰坡後說:“我的故居是我賣的,不必深感悲痛。現在是時候把它作為房子歸還了。”就是我下令把房子憑證拿走燒了。

打電話給兒子,他命令母親第二天回到老地方,但他沒有要求。坡自然就回去打樁了,不再買房子,而是在顧塘橋暫時休息了。

延伸信息兒童石和蘇喆少年時就讀於四川省眉縣天慶關。他們的啟蒙老師是道士張。[58]當時,張有學生數百人。蘇軾是張道長喜歡的學生之壹,另壹個是後來被《仙劍》收錄的著名道士陳太初。

據東坡的《支林》記載,蘇軾貶謫黃州時,老同學陳太初死於漢中。由於蘇軾從小受到道教的啟蒙,壹生對道教情有獨鐘。他經常穿著道袍,拜訪道士。

比如《鶴亭記》對張天極道士大加贊賞,而《赤壁背上的詩》則以道士睡著告終。他被貶謫時,仍為許多道觀、寺廟寫文章,故有許多美文,如《各妙堂傳》、《觀妙堂傳》、《莊子祠堂傳》等。

在《妙堂記》中,他講述了在夢中見到自己的小學老師張並深受其教的故事,可見道教對他的深刻影響。蘇軾的弟弟蘇轍在《龍川簡史》的開頭說,他夢見了小學讀書的概念。在夢中,蘇轍通過與老子的對話,揭示了壹個鮮為人知的天道報應現象:不殺生,可以長壽。

宋仁宗嘉祐二年,蘇軾受到考官梅的賞識,向考官歐陽修推薦了壹篇題為《論刑與忠》的論文。歐陽修也很賞識,想升任第壹,但又怕這篇文章是他的得意門生曾鞏寫的,所以為了避嫌,他排在第二。

結果打開卷子才知道文章是蘇軾寫的。說到禮部復試,蘇軾以《春秋對弈》為第壹。

至於《刑賞忠義論》中的內容:“說殺三,姚說殺三”,當時考官不知其典故,歐陽雍問蘇軾是何典人。蘇軾的回答在《三國誌·孔融傳》裏。

歐陽修找了半天也沒找到。蘇軾回答說:“曹操消滅了袁紹,把他的兒子曹丕給了袁的妻子。孔融說:‘就是周武王把妲己送給周公’。

曹操大驚,問從何殿。他回答說,‘以此為度,理所當然’。”歐陽修聽完恍然大悟。

宋哲宗元佑元年(1086),蘇城樹敵,司馬光病死。大臣們在唐明舉行祭拜儀式,但他們不能祭奠。儀式壹結束,大臣們都想去吊唁,程頤卻攔住了大家,說孔子“天天哭,就是不唱”。在唐明參加完儀式後,他不應該再哀悼他的家人了。大家都覺得這不人道,反駁說“哭不代表唱不代表“唱不代表哭”。

蘇軾嘲笑程頤說:“這是孫同叔叔在他白白犧牲的城市制定的禮法。”這就是蘇軾與程頤恩怨的開始。

有壹次,大臣們去索國寺求佛,程頤要求吃素。蘇軾問:“鄭叔叔(程頤),妳不是嫌棄佛教嗎?為什麽要吃素食?”程頤說:“禮儀:喪期不喝酒,不吃肉;紀念日是葬禮的延續。”蘇軾唱反調:“支持劉氏家族的人,露出左臂!”(用歷史典故,蘇軾把自己比作漢朝統帥,把程頤比作魯的亂黨,求大家支持他。)

範春福等人吃素,秦觀、黃庭堅吃肉。百度百科-東坡歸來百度百科-蘇軾。

蘇軾從儋州(今海南儋州)回來,住在洋縣(今江蘇宜興)。洋縣的官員都不敢和東坡來往。

只有邵,壹個學者,從東坡那裏學來的。東坡也喜歡這個人,經常教他過橋。

喜歡遊山玩水的邵向他推薦了壹棟價值500元的房子。蘇東坡用他所有的錢買的。後來,他選擇了壹個幸運日住進了新家。有壹次,他和邵在月下散步,碰巧來到壹個村莊。他聽到壹位老婦人悲傷地哭泣。東坡凝神細聽,道:“奇怪,這婦人為何哭得如此傷心?”有什麽非常難以割舍的事情讓她如此傷心?我會問她的。"

他推開門走了進去。蘇東坡看見老婆婆還在自顧自地哭。蘇東坡問她為什麽哭。老婆婆說:“我有壹棟幾百年來世代相傳的房子,但我兒子失敗了,賣給了別人。現在我搬到了這裏,我住了壹百年的老房子將永遠不會在那裏。我怎麽能不難過呢?”於是蘇東坡問她房子在哪裏,是蘇東坡用500塊錢買的。

蘇東坡多次安慰她說:“我買了妳的房子。不要太難過。現在我把它還給妳。”蘇東坡當即讓人用憑據買了房子,當著老婆婆的面燒了。

第二天,我讓老婆婆的兒子把他媽接回原來的住處,但最後她沒有要花的錢。東坡從此回到常州,不再買房,而是借用塘橋孫家的住處暫歇。

原來東坡回府是為了建立元的統治,而東坡從北方歸來,這讓他羨慕不已。楊賢的士大夫們不敢和他們壹起遊泳。

邵是壹位獨立的學者,他向坡學習。坡也喜歡他的人民,總是拄著拐杖走路,過橋,遊山玩水取樂。

邵給阿寶買了壹套房子,500塊錢,阿寶的包只能自己掏錢。布吉抵達新首都已成定局。

晚上和邵不約而同,偶爾到村裏,聽到女人哭得很傷心。坡靠在上面說:“真可惜!有沒有觸動他內心的大愛?我會問的。”

然後他和邵推了進去,壹個老婆婆見坡大哭。愛倫坡問悲哀是什麽意思,他說:“我家有房子,傳了百年了,我又太保守,不敢搬,以致我。

而我的兒子是個壞孩子,所以他把它提供給了所有的人。我今天搬到這裏,在這裏住了壹百年。壹旦我說再見,我寧願不感到悲傷!這就是我哭泣的原因。"

坡亦悲。問他故居在哪裏,妳會得到500英尺。

徐再三安慰坡後說:“我的故居是我賣的,不必深感悲痛。現在是時候把它作為房子歸還了。”就是我下令把房子憑證拿走燒了。

打電話給兒子,他命令母親第二天回到老地方,但他沒有要求。坡自然就回去打樁了,不再買房子,而是在顧塘橋暫時休息了。

延伸信息兒童石和蘇喆少年時就讀於四川省眉縣天慶關。他們的啟蒙老師是道士張。[58]當時張的學生有數百人,蘇軾是張道長喜歡的學生之壹,另壹個是後來被收入《仙劍》的著名道士陳太初。

據東坡的《支林》記載,蘇軾貶謫黃州時,老同學陳太初死於漢中。由於蘇軾從小受到道教的啟蒙,壹生對道教情有獨鐘。他經常穿著道袍,拜訪道士。

比如《鶴亭記》對張天極道士大加贊賞,而《赤壁背上的詩》則以道士睡著告終。他被貶謫時,仍為許多道觀、寺廟寫文章,故有許多美文,如《各妙堂傳》、《觀妙堂傳》、《莊子祠堂傳》等。

在《妙堂記》中,他講述了在夢中見到自己的小學老師張並深受其教的故事,可見道教對他的深刻影響。蘇軾的弟弟蘇轍在《龍川簡史》的開頭說,他夢見了小學讀書的概念。在夢中,蘇轍通過與老子的對話,揭示了壹個鮮為人知的天道報應現象:不殺生,可以長壽。

宋仁宗嘉祐二年,蘇軾受到考官梅的賞識,向考官歐陽修推薦了壹篇題為《論刑與忠》的論文。歐陽修也很賞識,想升任第壹,但又怕這篇文章是他的得意門生曾鞏寫的,所以為了避嫌,他排在第二。

結果打開卷子才知道文章是蘇軾寫的。說到禮部復試,蘇軾以《春秋對弈》為第壹。

至於《刑賞忠義論》中的內容:“說殺三,姚說殺三”,當時考官不知其典故,歐陽雍問蘇軾是何典人。蘇軾的回答在《三國誌·孔融傳》裏。

歐陽修找了半天也沒找到。蘇軾回答說:“曹操消滅了袁紹,把他的兒子曹丕給了袁的妻子。孔融說:‘就是周武王把妲己送給周公’。

曹操大驚,問從何殿。他回答說,‘以此為度,理所當然’。”歐陽修聽完恍然大悟。

宋哲宗元佑元年(1086),蘇城樹敵,司馬光病死。大臣們在唐明舉行祭拜儀式,但他們不能祭奠。儀式壹結束,大臣們都想去吊唁,程頤卻攔住了大家,說孔子“天天哭,就是不唱”。在唐明參加完儀式後,他不應該再哀悼他的家人了。大家都覺得這不人道,反駁說“哭不代表唱不代表“唱不代表哭”。

蘇軾嘲笑程頤說:“這是孫同叔叔在他白白犧牲的城市制定的禮法。”這就是蘇軾與程頤恩怨的開始。

有壹次,大臣們去索國寺求佛,程頤要求吃素。蘇軾問:“鄭叔叔(程頤),妳不是喜歡佛教嗎?為什麽要吃素食?”程頤說:“禮儀:喪期不喝酒,不吃肉;紀念日是葬禮的延續。”蘇軾唱反調:“支持劉氏家族的人,露出左臂!”(用歷史典故,蘇軾把自己比作漢朝統帥,把程頤比作魯的亂黨,求大家支持他。)

範春福等人吃素,秦觀、黃庭堅吃肉。百度百科-東坡歸來百度百科-蘇軾。

6.蘇東坡燒掉了房子的原始契約。東坡從北方回來,選擇住在楊循。

邵給他買了壹套房子,花了500元,坡只能出錢。過了黃道吉日,進了新哥。

嘗邵步月的時候,偶爾去壹個村子。聽到壹個女人在哭,我推門進去,壹個老婆婆看到了“婆媳”二字。坡問他為什麽,他說:“我有房子,傳了壹百年了,我兒子不值錢,賣給別人了。”

前幾天剛搬過來,壹旦告別百年老宅,妳寧願不難過嗎?“問他的故居,最初也是由坡買的。坡壹再安慰他說:“我把桂的老房子賣了,用不著為此難過。現在是將它返回到Gui的時候了。"

也就是我讓人把房子憑證拿走燒了。我叫兒子第二天去見我媽,把舊的還了,但我沒有要求。蘇軾從儋州(今海南儋州)回來,住在洋縣(今江蘇宜興)。邵(的名字)為他買了壹套房子,花了500元(壹串串銅錢)。

後來(蘇軾)選了個好日子搬進了新房。有壹次,我和邵敏在月亮下散步,偶然來到壹個村莊。我聽到壹個女人哭得很傷心,我就推門進去了。

壹個老婆婆看到東坡還在哭。東坡問她為什麽哭,老婆婆說:“我家有壹套房子,放了壹百年了,可是我兒子是個敗家子,賣給別人了。”

(於是東坡)問她原來的房子在哪裏,卻是東坡買的房子。東坡再三安慰她說:“我買了妳的老房子。不要太難過。現在我把它還給妳。”

於是讓人拿著房契在老婆婆面前燒了,(和)讓老婆婆的兒子第二天把她媽接回老屋,不要錢。

7.蘇軾從儋州(今海南儋州)回來,住在洋縣(今江蘇宜興)。邵(的名字)為他買了壹套房子,花了500元(壹串串銅錢)。後來(蘇軾)選了個好日子搬進了新房。有壹次,我和邵敏在月亮下散步,偶然來到壹個村莊。我聽到壹個女人哭得很傷心,我就推門進去了。壹個老婆婆看到東坡還在哭。東坡問她為什麽哭,老婆婆說:“我家有壹套房子,放了壹百年了,可是我兒子是個敗家子,賣給別人了。”(於是東坡)問她原來的房子在哪裏,卻是東坡買的房子。東坡再三安慰她說:“我買了妳的老房子。不要太難過。現在我把它還給妳。”於是讓人拿著房契在老婆婆面前燒了,(和)讓老婆婆的兒子第二天把她媽接回老屋,不要錢。

我自己的理解,就是這樣。

8.文言文

楊賢的士大夫們不敢和他們壹起遊泳。邵是壹位獨立的學者,他向坡學習。

坡也喜歡他的人民,總是拄著拐杖走路,過橋,遊山玩水取樂。邵用2500元給阿寶買了壹套房子,阿寶只能自己掏錢。

布吉(3)進了新區,又是壹天。晚上和邵不約而同,偶爾到村裏,聽到女人哭得很傷心。

坡靠在上面說:“真可惜!有沒有觸動他內心的大愛?我會問的。”然後他和邵推了進去,壹個老婆婆見坡大哭。

愛倫坡問悲哀是什麽意思時,他說:“我家有壹所房子,傳了壹百年了,我太保守,不願意搬,以至於我.而我兒子是個壞孩子,所以他把它獻給了所有的人。

我今天搬到這裏,在這裏住了壹百年。壹旦我說再見,我寧願不感到悲傷!這就是我哭泣的原因。”坡特也為之痛心。

問他故居在哪裏,妳會得到500英尺。徐再三安慰坡後說:“我的故居是我賣的,不必深感悲痛。現在是時候把它作為房子歸還了。”

就是我下令把房子憑證拿走燒了。打電話給兒子,他命令母親第二天回到老地方,但他沒有要求。

坡自然就回去打樁了,不再買房子,而是在顧塘橋暫時休息了。蘇軾從儋州(今海南儋州)回來,住在洋縣(今江蘇宜興)。邵(的名字)為他買了壹套房子,花了500元(壹串串銅錢)。

後來(蘇軾)選了個好日子搬進了新房。有壹次,我和邵敏在月亮下散步,偶然來到壹個村莊。我聽到壹個女人哭得很傷心,我就推門進去了。

壹個老婆婆看到東坡還在哭。東坡問她為什麽哭,老婆婆說:“我家有壹套房子,放了壹百年了,可是我兒子是個敗家子,賣給別人了。”

(於是東坡)問她原來的房子在哪裏,卻是東坡買的房子。東坡再三安慰她說:“我買了妳的老房子。不要太難過。現在我把它還給妳。”

於是讓人拿著房契在老婆婆面前燒了,(和)讓老婆婆的兒子第二天把她媽接回老屋,不要錢。

9.東坡焚屋券原文翻譯:東坡北歸,擇居陽羨。邵給他買了壹套房子,花了500元,坡只能出錢。過了黃道吉日,進了新哥。嘗邵步月的時候,偶爾去壹個村子。聽到壹個女人在哭,我推門進去,壹個老婆婆看到了“婆媳”二字。坡問他為什麽,他說:“我有房子,傳了壹百年了,我兒子不值錢,賣給別人了。”前幾天搬過來,壹旦告別百年老宅,寧願不傷心?“問問他的故居在哪裏,然後坡就買第壹個。坡壹再安慰他說:“我把桂的老房子賣了,用不著為此難過。現在是將它返回到Gui的時候了。“就是,我命人拿了房券燒了。我叫兒子第二天去見我媽,把舊的還了,但我沒有要求。

蘇軾從儋州(今海南儋州)回來,住在洋縣(今江蘇宜興)。邵(的名字)為他買了壹套房子,花了500元(壹串串銅錢)。後來(蘇軾)選了個好日子搬進了新房。有壹次,我和邵敏在月亮下散步,偶然來到壹個村莊。我聽到壹個女人哭得很傷心,我就推門進去了。壹個老婆婆看到東坡還在哭。東坡問她為什麽哭,老婆婆說:“我家有壹套房子,放了壹百年了,可是我兒子是個敗家子,賣給別人了。”(於是東坡)問她原來的房子在哪裏,卻是東坡買的房子。東坡再三安慰她說:“我買了妳的老房子。不要太難過。現在我把它還給妳。”於是讓人拿著房契在老婆婆面前燒了,(和)讓老婆婆的兒子第二天把她媽接回老屋,不要錢。

我自己的理解,就是這樣。

  • 上一篇:高五高二必修報任安舒原文並翻譯。
  • 下一篇:郎蒲松齡的翻譯
  • copyright 2024考研網大全