這條小溪位於點蒼山馬龍峰的南面。鄭德·陳賡，來體驗這次旅行。嘉靖辛醜，郡守兼邛崍祖籍徐的龔玉林，被召到溪邊。另壹縣、馬幫、二把手齋等都是窮源。源頭來自山下山石，沸騰成池，深為稱道。針亮了就藏不住了。布底小石子多如卵珠，綠白黑，美如寶玉，錯如夏柒。只有當樹葉落到池塘的表面時，鳥兒才能帶著它們的碎片走。沙灘三面都是巖石，幹幹凈凈的像擦地，但是灰塵裝不下，玩了好久。然而，坐在左崖的石頭中間，俯瞰著水池，互相遞著杯子，我覺得醉了。右崖上有“俞穴”二字，為所刻。從水池往東走，看到石頭順著泉水往上流，漸漸變成了壹條水渠，最滑的還不夠。膽小的人會被絆倒。第二章中潭深，水底清水。有很多很好對付的人，我不知道他們的用意是什麽。下池深藍，中池鴉藍，上池鸚鵡綠。水和石是相互聯系的，水和光浮得越多，石頭的顏色就越漂亮。
對每壹條小溪，我都印上壹個影子，我被印心，被染色。離溪雖涉世，光在眼前，幾個月忘不了。青溪出，水從中流過，因地之形，圓者如鏡，曲者如初月，各有姿態，可以在亭子裏欣賞。馬，任二公，曾試建纓亭，今廢。此溪四季不竭，灌溉千畝。人們稱之為德西雲。
翻譯:
這條小溪位於點蒼山馬龍峰的南面。清溪位於點蒼山馬龍峰南部。鄭德·陳賡，來體驗這次旅行。我在15 (1520陳賡)參觀了鄭德。嘉靖辛醜，郡守兼邛崍祖籍徐的龔玉林，被召到溪邊。嘉靖二十年(1541)，楊俊壽、邛崍祖部(官名)徐玉麟邀我再遊清溪。還有縣的馬元崗，和二把手的翟都深感貧困。嘉靖三十五年(1556)馬元崗、君二把手任繼齋讓我去探清溪源頭。源頭來自山下的巖石，沸騰成壹潭。清溪的水源來自山下的巖石，泉水噴湧而出，積成壹潭，幽深而有望，藏針不露。水有多深？池水清澈，小到針頭的東西都能看得壹清二楚。池底有許多鵝卵石，如雞蛋和珍珠。有的形似雞蛋，有的形似珍珠，綠白黑，寶玉美，夏柒錯。顏色有黑、白、青綠色，美如寶玉，層次感如雲。只有當樹葉落到池塘的表面時，鳥兒才能帶著它們的碎片走。落葉壹旦飄到水面，就會被鳥類帶走。沙灘三面都是巖石，幹幹凈凈的像擦地，但是灰塵裝不下，玩了好久。池的三面都是石崖，崖面光潔如鏡，沒有壹絲灰塵。我們在那裏看了很久。但是，他坐在懸崖左側的石欄裏避雨，跟著我們到了懸崖左側的石縫裏坐下來避雨。俯瞰遊泳池，我們互相傳遞杯子，感覺喝醉了。妳可以從裂縫中俯瞰下面的遊泳池。大家互相倒酒勸喝，不知不覺都醉了。右崖上有“俞穴”二字，為所刻。山崖右側有“玉洞”二字，為先生所刻。從水池往東走，看到泉水從石頭上流了上來，漸漸變成了壹條運河。當我離開水池向東走的時候，我看到泉水在石面上不停的流淌，侵蝕出壹條水道，這是最滑的。膽小的人會被絆倒。太滑了，停不下來，有些試圖踏上去的人總會摔倒。中潭兩米深，底清有水。中潭的水大概有兩米深，清澈見底。很多人很好學，所以不知道是什麽。大多數人喜歡在這裏玩，卻忽略了深不可測的水池。下池深藍，中池鴉藍，上池鸚鵡綠。下池的水是深藍色，中池的水是鴉藍色，上池的水是鸚鵡綠色。水和石是相互聯系的，水和光浮得越多，石頭的顏色就越漂亮。水和石頭的顏色相互影響。水越淡，石頭越漂亮。每次去清溪，看到池邊漣漪如縐，或者池底月亮的影子如碧玉沈入水中，印象深刻。大家恍然大悟，深有感觸。離溪雖涉世，光在眼前，幾個月忘不了。即使離開清溪，回到現實世界，清溪池的美景依然在眼前，久久不能忘懷。綠流出來，水從裏面流過，因為地面的形狀，綠流壹直流。所到之處，受地形影響，形成不同的形狀。圓的像鏡子，彎的像初壹的月亮。有的地方像鏡子壹樣圓，有的地方像初壹月亮壹樣彎。各有各的姿態，可以作為亭子來欣賞它的趣味。每個地方的姿態都不壹樣，每個地方都值得建壹個亭子讓人駐足觀看。馬，任二公，曾試建纓亭，今廢。馬和任兩位老先生曾經建過壹個亭子，可惜現在已經廢棄了。此溪四季不竭，灌溉千畝。人們稱之為德西雲。這條小溪壹年四季永不幹涸，灌溉著數千畝農田，人們稱之為“席德”。