原文:
王子猷和紫晶都病重，而紫晶先死了。子遊問左右，“怎麽沒聽到消息？這個已經丟了。”壹說話就不難過了。然後索玉來吊唁，沒哭。子蘇靜擅長彈鋼琴，於是他走進靈床，拿起鋼琴彈奏起來。琴弦未調，他把壹片雲彩扔在地上:“子景子尊，人皆亡。”因長期服喪，當月病逝。
翻譯註釋:
王子猷:王徽之，字子有，王羲之之子。紫晶:王獻之，紫晶人，王羲之之子。有病:重病。從未聽說過這個消息:我從未聽說過這個消息(來自紫晶)。這是不可能的:他壹定是死了。妳說話的時候並不悲傷:妳說話的時候臉上看不到任何悲傷。索玉:我想要壹頂轎子。喪:去參加喪。不哭:不哭。蘇:我壹直喜歡彈鋼琴。
進入:直接進去。坐在靈床上:坐在靈床上。帶琴玩:帶的琴玩。琴弦走調了:琴弦的聲音走調了。把鋼琴扔在地上。秦和任都死了:秦和任都死了。好久:哭了好久，差點暈倒。俞越也死了:壹個多月後，他也死了。
這個成語的意思是形容看到遺物，想念死者的悲傷。在這個故事中，王子猷和王紫荊都得了重病，而王紫荊先死了。王子猷問他的部下，為什麽他們從來沒有王紫荊的消息。當他得知王紫荊去世的消息時，他的心情並沒有表現出悲傷。
他於是叫轎子去送葬，壹路沒哭。他來到王紫荊的靈床，拿出王紫荊的鋼琴來彈奏，但琴弦的聲音不和諧。他痛苦地把鋼琴扔在地上，說:“紫晶，紫晶，妳的人和鋼琴都死了！”“然後我哭得很厲害，差點暈倒。壹個多月後，王子猷也去世了。這個故事表現了王子猷對王紫荊的深厚感情和悲傷心情。