自由是壹種免受恐懼、奴役、傷害，滿足自身欲望，實現自我價值的舒適和諧的心理狀態。自由既有為所欲為的權利，也有不傷害他人的義務。自由的背後是自律。除了自律，自由還得接受他律，這是外在道德和法律規則的約束。所以，隨心所欲的權力只是自由的壹部分。很多人在談自由的時候，把它誤解為為所欲為，有失偏頗。自律和他律是自由的另壹部分，兩者結合才是完全的自由。自由的概念很像太極。壹方面是為所欲為，壹方面是陰陽相合，自律與他律。真正的自由是相互轉化和制約。英文翻譯:自由；自由；緯度1。自己做決定；不受限制和約束。《魚臺上新詩〈為焦仲卿之妻〉》:“我怒已久，妳怎能解脫？”晉《後漢書·紀靈帝紀中》:“今官權隱居，同惡於市，政不自由，政在左右。”《北史·艾傳·朱世龍》:“自總掌朝政，自由生殺，公開賣淫，不大信任，憑感情取之。”唐代尚流《胡笳十八拍》第七部:“何以自由？妳不願意茍且偷生，求死。”清·蒲松齡《聊齋誌異》龔賢:“蠻性視宮為牢籠，不如士家自在。”2.法律術語。公民有權在法律規定的範圍內不受限制地進行自己的意誌活動。例如言論自由、集會和結社自由。3.哲學術語。人們認識事物發展的規律，並有計劃地應用於實踐。哲學上所謂的自由，是指對必然性的認識和對客觀世界的改造。清末開始使用意譯。根據熊月之的研究，1900的《萬國公報》是從136卷開始連載的。1903年，嚴復翻譯出版了約翰·穆勒的《論自由》，定名為《論群體的權利》。同年。各種定義:人們都在追求自由，但是自由的定義是如此的混亂，不同的人有不同的解讀，甚至無法交流。這裏我自不量力，試圖梳理對自由的各種理解，探尋自由的真諦。
上一篇:Cami反翻譯下一篇:男人都是大蹄子。為什麽說男人是大蹄子？