原文
蘇秦是東周洛陽人。《東方》師從齊，《Xi誌》師從鬼谷先生。
旅行了幾年，從壹個大困境中回來。兄弟姐妹妻妾皆笑竊曰:“周人之風俗，治業，爭工商，以壹切為役。解釋根源和談論它是不恰當的，它是令人困倦的！”蘇秦壹聽，羞愧難當，自殘了，卻又不能離開房間，就把自己的書看了個遍。
他說:“傅氏已低頭收書，卻不能取榮。雖然很多，但他覺得很可笑！”於是我拿到太公陰字看了。到了年底，我想通了，說:“這可以說是世界之王了。”問問周先旺。秀王身邊已知的蘇沁，為數不多。阜新。
它是從西方傳到秦國的。秦孝公死了。惠王曰:“秦四封鎖之國，以山為界，東有河流，西有漢中，南有巴蜀，北有代馬。這也是壹片天府之國。有了秦世民之民，有了兵法之教，就可以吞天下，以帝治天下。”秦王日:“未得壹羽，不可驕；文理不清，不能合。”朱芳商鞅，病辯手，用。
乃東的趙。趙肅侯使其弟為相，取名楊軍..馮說得對。去燕子裏遊泳，遊完了就知道了。燕曰:“燕東有朝鮮、遼東，北有胡林、婁煩，西有雲中、九原，南有滹沱、沂水。地方兩千多裏，幾十萬甲，六百車，六千馬，幾年粟。
南有碣石、雁門之慈，北有棗栗之益。百姓雖不租，但以棗、栗為足。此所謂豐也。“丈夫幸福沒有錯，他也不會殺軍。陛下知道為什麽嗎？嚴復之所以沒有犯被士兵襲擊的罪行，是為了用趙誌掩護他的南方。秦趙五戰，秦再勝，趙三勝。秦、趙被殺，王做了整個燕國，所以這個燕國沒有侵略。
而且攻燕，也是超越了雲霧九原，傳代而至谷，地在千裏之外。雖然他贏得了郾城，秦卻沒能保住它。很明顯，秦國不能傷害燕國。今天，攻打燕，並頒布了壹道政令。不到十天，數十萬大軍進駐東源。穿越喧囂，涉水過沂水，出境不到四五天。所以說秦攻燕也是千裏之外。攻打燕，戰至百裏之內。
丈夫不憂百裏之苦，重在千裏之外。沒有比這更好的了。因此，原來齊王和趙是近親，又是天下壹家，所以是安全的。"
翻譯
蘇秦是東周洛陽人。曾赴齊國師從鬼谷子先生。
旅行多年，窮困潦倒，回到家壹塌糊塗。哥哥嫂嫂、嫂嫂和妻子們都私下嘲笑他，說:“按照周國人的習俗，人們都是經營實業，在工商業中打拼，追求十分之二的利潤作為事業。
現在妳失業了，去談了，妳落魄了，不是嗎！聽了這些話，蘇秦感到羞愧和悲傷，所以他呆在家裏讀他所有的書。他說:“壹個讀書人既然受了老師的教導，埋頭讀書，就不能靠它獲得財富。就算他學習再多，又有什麽用呢？"於是我找了壹本周刊《殷夫》，趴在桌子上研究起來。
經過整整壹年的努力，我明白了道理，找到了契合君主的門道。我激動地說:“這些足以遊說當代君主了。”他請求並遊說周先旺。然而，王獻周圍的朝臣都知道蘇秦，看不起他，所以周先旺不信任他。於是他向西去了秦國。秦孝公死了。
他遊說惠王說:“秦國是壹個四面險峻的國家，四面環山，東流渭河，西接漢中，南接巴蜀，北接代馬。這真是壹個危險的、肥沃的、豐富的自然寶庫。秦國人數眾多，兵士訓練有素，足以並吞天下，建立帝業，統治四方。”
秦對說:“鳥的羽毛還沒有長滿，所以不可能在空中飛翔國家的政教沒有走上正軌，不可能吞並天下。“秦國剛處死商鞅，對說客恨之入骨，所以沒有任用蘇秦。於是他向東去找趙。趙肅侯讓他的弟弟趙成為國家部長，他的頭銜是馮陽君。馮陽君並不秦。蘇秦又去燕國遊說，等了壹年多才有機會拜見太子。
他勸顏說:“東有朝鮮、遼東，北有胡林、婁煩，西有雲中、九原，南有洮水。面積2000余裏，武裝數十萬，戰車600輛，戰馬6000匹。儲存的糧食夠用幾年。
南方有碣石、雁門良田，北方有紅棗、栗子的收入。就算老百姓不種地，光是紅棗和栗子的收成就足夠豐富了。這就是所謂的天然寶庫！“安居樂業，沒有戰爭，也看不到軍隊崩潰、將領被殺的景象。沒有人能和顏相比。陛下知道為什麽嗎？燕國之所以沒有被外敵入侵，是因為趙在燕國南部得到庇護。
秦國和趙國進行了五次戰爭，秦國贏了兩次，趙國贏了三次。兩國互相殘殺，互相削弱，國王可以依靠整個燕國的力量在背後牽制，這就是燕國不被倭寇入侵的原因。
況且，秦國要攻打燕國，還得經過萬裏之外的雲中九原、戴軍上谷。就算攻克了燕城，秦國也守不住。顯而易見，秦國不能侵犯燕國。今日趙欲攻燕國，只要他壹聲令下，不出十天，數十萬大軍便會挺進東環，再渡滂沱大雨，涉過沂水，不出四五日，便可到達燕國都城。
所以秦國攻打燕國的時候，是在千裏之外作戰；趙攻燕，百裏之內。沒有比關註千裏之外的敵人而不是擔心百裏之內的災難更錯誤的策略了。因此，我希望國王和趙國將相親，並團結成壹個國家，所以閆希會不擔心。"