原文:
燒沈香，消暑。鳥叫清，侵曉窺檐。楚陽葉枯壹夜雨，水清圓，風荷壹朵壹朵舉。
家鄉很遠，什麽時候去？我住在午門，長期在長安旅遊。五月的漁夫們還記得彼此嗎？小船，夢入芙蓉浦。
翻譯:
燒沈香，消暑濕熱。鳥兒呼喚晴天，黎明時我偷偷聽它們在屋檐下竊竊私語。第壹縷陽光曬幹了昨夜的雨水，水面清澈完美，風中的荷花壹朵朵揚起晶瑩的臉龐。
看到這美麗的景色，我想起了我遙遠的家鄉。我什麽時候能回去？我家原來是吳越的，長期在長安生活。五月，我可愛的家鄉，漁民們在想我嗎？如果有小船和獨木舟，我願在家鄉的蓮花湖中徜徉，夢想回到小時候在家鄉經常夢遊的蓮花池。
蘇牧者的創作背景；
《蘇牧者》是北宋著名詩人周邦彥的代表作。這首詞的創作背景源於詩人在炎炎夏日的感受和對家鄉深深的向往。
周邦彥生活在北宋時期。雖然他在中國的首都長安工作，但他的家鄉吳越壹直在他的腦海中。壹個夏天的早晨，詩人看到鳥兒在屋檐上啁啾。太陽照在荷葉上，下著持續的雨。水很清，風中的荷花很美。這美麗的景色引發了他對家鄉的深深思念。
他想到自己已經在首都長安生活了很久，不知道什麽時候才能回到遙遠的家鄉。此刻，他仿佛聽到了五月余浪的呼喚，仿佛能看到家鄉清澈的湖水和荷花盛開的景象。所以，他寫了這多情的蘇幕。
蘇牧者壹詞以夏日場景為切入點，通過細膩的情感描寫和生動的形象塑造，表現了詩人對故鄉的深深眷戀和無盡向往。這也是周邦彥詞的壹大特色。他善於通過具體的場景喚起深層的情感，讓讀者感同身受，深受感動。