作者作品
葉凡(398-445)是南朝和宋代的歷史學家和散文家。字宗偉，生於楊順(今河南淅川)。通曉經史，擅長文筆，通曉音律。曾任尚書官臣、宣城太守，後移為大將軍佐為、太子詹士，掌管旅行禁令，參與機要工作。因與孔希賢合謀立彭城王劉義康為帝而被殺。他收集了東漢以來有關東漢歷史的各種著作，加以刪節和補充，成為《後漢書》。
《後漢書》內容充實，對評價史實有參考價值。文筆簡潔生動，論述部分具有強烈的抒情色彩和通順的筆調，這不僅是歷史上的博學，更是高的可貴之處。《十錄》部分未編，北宋人配以金司馬彪《續》的《八錄》三十卷，成了現在的壹百三十卷本。該書創作了《黨癡傳》、《文遠傳》、《列女傳》、《益民傳》等。，贊揚正直賢明的人，痛斥邪惡愚昧，卻很少關註宰相或大臣，表現出進步的歷史觀。並珍惜壹代人的文學成果，編成有價值的政論和辭賦，有益於後世的文學研究。語言簡潔，富有文采，尤其是贊美部分。
本課簡介
張衡傳描述了張衡的政治、文學和自然科學。重點介紹了張衡對自然科學前所未有的巨大貢獻，詳細介紹了張衡發明的地動儀的外觀、雕刻、內部結構、工作原理和科學效果。
張衡作為壹個大學者，在中國歷史上是少有的。作為壹名偉大的科學家，他在世界歷史上也是傑出的。張衡致力於科學研究，尤其是實驗科學的研究和發明，在世界科學史上也是難能可貴的。以我們20世紀的科學水平來看，不難想象古人研究天文和地震的困難。就張衡的候診地動儀而言，比歐洲人早1700多年。這壹偉大成就至今為世人所公認。然而，這只是張衡對地震學研究的成果。張衡的偉大在於他取得這些成就的過程，在於他在預言迷信盛行、思想統治極其嚴酷的東漢時期取得的輝煌成就。也就是說，張衡取得這個成績是因為他的偉大精神，這種偉大精神體現在兩個方面:壹是他刻苦學習、科學務實的精神；第壹，他敢於批判，為真理而奮鬥。這種精神是我們至今應該認真學習的。
文本翻譯
平子，字張衡，生於南陽Xi鄂。南陽Xi鄂:南陽縣的Xi鄂縣，在今河南南陽。衡韶山屬於文章派，又屬於(zhǔ)文章派:寫文章派。屬，鏈接。遊三福，遊三福:在三福地區讀書。旅遊、旅行、遊學指的是考察、學習。下面“管太學”的概念也是“妳”的意思。三個助手，在漢代，荊(以前的官名，也是漢代行政區的名稱)，左鳳儀和遊福鳳是三個助手。這三個地區都在今天陜西省Xi附近。因入京師，京師:指洛陽。國子監:中國古代最高學府。五經:指五經:詩、書、禮、易、春秋。過六藝。六藝:指禮儀、音樂、射擊、科舉、書法、數學六種知識技能。雖然只是淩駕於世界之上，卻沒有任何傲慢。雖然只是高人壹等，並沒有自大的感覺:雖然…而且…”等同於“雖然…但是…”。在文言文中，雖然用在前面的從句中，而像“兒”、“然”、“仍然”等詞有時用在後面的從句中與之呼應。驕傲自大。往往從容不迫，不好交俗人。永元中，永元:東漢及皇帝年號(89—105)。促孝不好，促孝不好:(被促)為孝，而不去(推薦)。漢代地方官(太守)向中央推薦品行良好的人擔任官職，被推薦的人被稱為“孝”。即使是君主政府。重建(bi)政府:被政府反復征召。打電話，打電話。政府、三個辦事處(邱、司徒、)。天下久矣，自諸侯多廢。奢侈:過度奢侈。恒乃將班固《二都》規劃為《二都賦》，班固《二都》:班固《二都賦》。兩個都城分別是西漢都城長安和東漢都城洛陽。下面的“第二個北京”也指長安和洛陽。因為諷刺。思考傅慧，傅慧:文章的組織，布局，意義，修辭。還要寫“並行會議”。十年是成功的。大將軍鄧騭才華橫溢，鄧騭(智):鄧皇後之弟何棣，立安皇帝，大將軍輔佐。累叫不應該。
文采分析:這壹段是文章的第壹部分，描述了張衡的學術、道德和文學成就。前兩句以歷史人物傳記的格式描述了張衡的姓名、籍貫、家世。然後介紹了他的文學造詣。“不太擅長文學”說明他有先天稟賦，而“徘徊於三輔之學，因入京師而看科舉”則說明他註重社會實踐。正是因為他在少年時代打下了如此深厚紮實的基礎，不斷提升自己，才能“精通五經，精通六藝”。描述完自己的“才華”後，他馬上描述了自己的德行。“雖然只比世人高，卻不自大。常淡定靜，不好交俗人。”他有謙虛穩重的性格，超越庸俗。面對統治者的邀請，作者用“不”、“不”、“不”等詞語來表現自己的高尚品格。而二井賦則進壹步印證了他的文采和精研精神。
巧巧:指裝備制造的巧思。尤其是思考天文陰陽歷計算。思考:用妳的頭腦。安迪聽說了恒山的技術。文雅:我經常聽說。優雅，樸素。技術:關於技能數的知識，指天文、歷法計算等。公交車特點:公交車是專門招聘的。公車，漢代官方簽名。公車接收臣民的信和應征者。再搬去太師嶺。搬遷:兩次搬遷。第壹次從博士升到史侍郎，第二次升到官職。所以，研究陰陽，研究核:研究試驗。奇妙的完美機器，奇妙的完美機器:微妙地研究了天體儀器的真相。用玉裝飾的天體儀器。我也寫“玄寂”。代表天體現象的儀器，類似於現在的天球儀。著有《靈仙》、《算術論》、《靈仙與算術論:靈仙》壹本歷書。論算術，壹本算術書。演講非常詳細。
文采分析:這壹段主要介紹張衡在科學方面的成就，包括科學發明和理論著作。張衡上通天文，下通地理，精於計算，精於機械。他在天文、數學、地理、氣象、機械制造以及文學、繪畫和詩歌方面都取得了傑出的成就。難怪郭沫若說，“這樣壹個全面發展的人物，在世界歷史上是少有的。”
帝初，復為太史令。再轉太史令:轉了兩次，做了太史令。第壹次是從太師嶺轉到巴士司馬嶺，第二次是從巴士司馬嶺轉到太師嶺。不要羨慕現在，不要羨慕現在:不要依附於當時的權貴。當代，指有權有勢的官員。妳住的那個官幾年不動。自從我離開歷史學家的職位後，我已經復職五年了。
精彩文筆解析:“不羨今世緣，所居官年不遷。”正是因為他不想手握權力擡高自己的地位，不想身居高位謀取私利，不把學問當成賣名的工具、釣魚的誘餌、爬官梯的梯子，他才能有時間和精力在科學上做出如此大的成就。
楊家元年，楊家元年:公元132。楊家，漢順帝年號(132—136)。下面的“永和”是他的另壹個年號(136-142)。重建季風地震儀。侯豐地震儀:測試地震的儀器。也有人說這是兩種儀器，壹種是測風向的氣象儀，壹種是測地震的地震儀。精銅制成，直徑八尺，蓋體凸起，蓋體凸起:上下合蓋，中心凸起。形狀像壹個葡萄酒雕像，它裝飾有龜，鳥和野獸的形狀。全是圓柱，全是圓柱:粗大的銅柱。兩個都大。平行八路，平行八路:此儀已失。想必大柱周圍有四根橫桿，分別與東、西、南、北、東南、西南、西北、東北八個方向的八個水龍頭相連。關閉發動機。關閉發動機:設置鑰匙(用於切換機器)。通行證、中樞和鑰匙。發，攪拌。外面有八條龍，第壹條是銅丸，下壹條是蛤蟆。張開嘴接受吧。它的牙機很巧，它的牙機很巧:輪轂和(各種)零件的巧妙結構。齒，發動機零件的中樞。系統、形狀和結構。都隱藏在尊重中，覆蓋面徹底，無止境。如果有地震，雕像會震動龍，機器會吐藥丸，蛤蟆會抱著它。震動太刺激了，服務員都察覺到了。雖然易龍啟動了引擎，但七歌沒有動，四下裏都是知道地震的地方。用事物檢驗，用事物檢驗:用事實檢驗。如果妳是和諧的。如果契約是神:(與對方)，(功效)如神。彼此和睦相處。既然書上有記載，那就什麽都不剩了。沒事:從來沒有過這種事。代詞指的是候風地動儀巧妙有效。嘗壹龍之機，不知其意，京師士怪其無征。沒有跡象:沒有實現。幾天後到達郵局，post:這裏指在郵局投遞文件的人。結果地震隴西，隴西:漢代的縣名，位於甘肅省蘭州、臨洮、隴西三地。所以大家都深信不疑。從那以後，它讓歷史學家記住了該做什麽。從哪個方向:從哪個方向。
精彩文筆解析:本段重點介紹了能代表其成就的風後地動儀，重點介紹了風後地動儀的結構和功能。“隴西地震”事件證明了地動儀的神奇作用。
當政事逐漸受損，權力移向下層，平衡建立在過去的基礎上。在遷址後的服務，皇帝在窗簾，窗簾:這裏指的是宮殿。諷刺的是。諷刺左右:圍繞皇帝，對國家的政治事務提出意見。問世間那些多病多惡的人。病:恨。太監們怕他們自取滅亡，都看在眼裏。目的是給他使眼色。平衡是壹個悖論。假對:無需回答真相。宮刑是對太監的貶義詞。所以* * *。常恒想的是身材的問題，身材的問題:謀劃自己安全的問題。認為吉兇全靠它，吉兇全靠它:不幸和幸福是相關的。語出《老子》:禍兮福所依，福兮禍所伏。微妙微妙，微妙微妙:深邃微妙，難見。它被寫成“斯·傅玄”來表達感情。表達自己的感情:表達和寄托自己的感情。
文采分析:張衡不僅在科學、文學等方面有突出的成就，在政治方面也有傑出的才能。面對“時政逐漸被侵蝕，權力向下層轉移”的局面，他挺身而出，“因上而忘下”，“諷刺左右”，直言進諫皇帝，彈劾漢奸，努力斬斷醜惡階層。然而，官場的黑暗使他很難用斯傅玄來表達和寄托自己的感情。另壹方面也說明了他的深思熟慮和謹慎。
永和之初，為河相。Xiang:出京為河間王(劉正)。離開(朝廷)。漢朝的國相和職權相當於郡守。下面的“王”指的是劉政。當時國王驕橫，不遵憲法；法規的法律體系。多少個郝優，郝優:壹個郝人的大家庭。對，對，就是郝。秦漢時期，豪族居住在城的右側，故稱“豪右”。* * *不規則。下車:指官員第壹次赴任。治威嚴，治威嚴:嚴治。治理，治理。在整個法令中，妳知道漢奸的名字和姓氏，妳是秘密知道的。壹會兒收鳥，壹會兒從上到下敬畏，這叫政治。政治:政治清明。三年見物，見物:這裏指的是官員的工作。信中乞骨:封建社會，大臣老了，要求辭職就是“乞骨”，意思是要求還身回家。，敬群臣。六十二年，永和四年卒。
精彩文筆解析:這壹段寫的是張衡被任命為河間相時與漢奸的鬥爭。他用很少的筆墨，寫出了壹個真實可感、形神兼備的清官。
張衡，字，南陽縣額人。張衡年輕時擅長寫文章，到西漢舊都長安及其附近地區進行調查研究。他也借此機會到首都洛陽觀光，並在國子監學習，因此熟悉了五經六藝。雖然當時智力高於壹般人，但並沒有狂妄自大。他總是冷靜，冷漠，安靜，不喜歡和庸俗的人交往。(漢和帝)雍正元年間，被舉薦為孝廉，未去被舉薦；三公多次打電話找崗位(何)，沒有回應。當時社會長期和平，從諸侯到下面的官員，沒有壹個不奢侈的。張衡仿照班固的《二都賦》寫了壹篇文章《二都賦》加以諷刺和勸誡。精心構思的作品花了十年才完成。將軍鄧騭以為他是巫師，多次呼喚他，他都沒有回應。
張衡擅長機械制造技藝，尤其潛心研究天文學、氣象學和年齡的預測。漢安帝經常聽說張衡精通天文、歷法等技藝，於是派官車，專門請(張衡)任命他為郎中，後來他被提升為太史令。於是他研究和考察了自然界的變化，潛移默化地、透徹地掌握了天體儀器的原理，制作了渾儀，並寫出了《靈憲》、《論語》等歷法和數學方面的著作，非常詳細、清晰。
(韓)初年，(張衡)調回太史令。他不推崇高官厚祿，官位往往多年不升。從離開太史令的崗位，到5年後重新上崗。
(舜帝)陽嘉元年，(張衡)造了地動儀，以待風。它是純銅做的，直徑八尺，蓋子中央凸起，看起來像壹個大酒瓶。外面裝飾有印章文字和山、龜、鳥和動物的圖案。室內中央有壹根粗大的銅柱，銅柱周圍延伸出八個滑道，還安裝了壹個(用於撥動機器零件的)輪轂。外面有八條銅龍，龍口裏各有壹顆銅丸，(龍頭)下有壹只蛤蟆，張著嘴，準備接住龍口吐出來的銅丸。樂器的輪轂和零件做得很巧妙，都隱藏在酒瓶形的樂器裏，覆蓋面沒有縫隙。如果有地震，儀器外面的龍會震動，機關啟動，龍嘴吐出銅丸，下面的蛤蟆會接住。震的聲音清晰響亮，等待儀器的人知道發生了地震。(地震發生的時候)雖然只啟動了壹條龍，但是其他七個水龍頭根本沒動。如果我們尋找它的方向，我們就能知道地震發生的地點。用實際地震來檢驗儀器，彼此完全壹致，確實有效。從古籍的記載來看，並沒有這種儀器。有壹次啟動了壹條龍機制，但是(洛陽)沒感覺到地震。北京的學者對這次儀器沒有成功感到驚訝。幾天後，驛站上的通信員來了，證明隴西地區發生了地震，他們都驚嘆於地動儀的精巧。從此，(朝廷)指示史官根據地動儀記錄每次地震的位置。
當時政治越來越腐敗，權力落到了宦官手裏。於是張衡給皇帝做了壹個政治上的簡要陳述，提出了政治上的意見。後來，張衡被提拔為輔佐，順帝任命他到朝廷，對身邊的國家政事發表意見。舜帝曾經問過張衡，他在全世界討厭的人是誰。太監們怕他說自己壞話，用眼睛盯著他。張衡用壹些難以捉摸的話回答，走了出來。這些宦官還是擔心張衡最終會成為他們的禍害，所以拉幫結派，詆毀張衡。張衡也時常想到自己的安危，認為禍福相關，深藏不露，難以得知。所以他寫了《斯·傅玄》來表達和寄托他的感情和興趣。
(舜帝)永和初年，張衡從京城調任河間王為丞相。當時的河間王驕奢淫逸，不遵守法律法規；在河間壹帶，有很多有錢有勢的家族和劉正壹起胡作非為。張衡壹到，就樹立威信，整頓法制，暗中查出壹些漢奸的名字。壹下子全抓起來，官民肅然起敬，稱贊河間地區政治清明。張衡管理河間政務三年後，上書朝廷，請求辭官退休，但朝廷將他調回北京，任命他為資政。(張衡)活到六十二，永和四年死。