問題描述:
有人知道學習用文言文的翻譯嗎？
分析:
葛亮/文章_打印？ArticleID=1469
無名氏翻譯的《為了學習》
薛偉的翻譯
正文:世上無難事，只怕有心人。不做的話，容易學的人就難了。不學，容易的人就難了。
世界上的事情有難和容易的區別嗎？只要妳去做，再難的事情也會變得容易。如果妳不去做，簡單的事情就會變得困難。難學和好學有區別嗎？只要妳學習，困難的事情就會變得容易。不學習的話，會那麽容易，那麽難。
蜀中有兩個和尚，壹個窮，壹個富。窮人對富人說:“我想要的南海是什麽？”
四川邊境上有兩個和尚。他們壹個窮，壹個富。窮和尚對富和尚說:“我想去南海。怎麽樣？”
富人說:“我為什麽要去？”
富和尚說:“妳打算怎麽辦？”
“我壹瓶壹碗就夠了。”
貧僧道:“壹個水瓶，壹個飯碗，我就夠了。”
富人說:“我多年來壹直想買壹艘船，但壹直沒能做到。我為什麽要去？”
富和尚說:“我想租壹條船，順流而下，已經好幾年了，但壹直沒能成功。妳怎麽能走呢？”
明年，窮人將從南海回來告訴富人，他們感到羞恥。
第二年，窮和尚從南海回來，告訴富和尚他看起來很慚愧。
我不知道去西蜀南海要走多少裏路，但有錢的和尚不能去，窮人也不能去。人之誌向，不如蜀中卑微的僧人。
四川離南海有幾千英裏遠。不知道富和尚夠不著，窮和尚到了。壹個立誌讀書的人難道不比川邊的貧僧差嗎？