凡事都要先做好準備，像下雨前修房子，而不是“為佛腳臨時抱佛腳”，像渴了挖井。自己的生活壹定要節儉，招待客人不要鋪張浪費。
餐具簡單幹凈。雖然是陶土做的陶器，但比玉好。食物既經濟又精致。雖然是園子裏種的菜，但比山珍海味好。
來源:明末清初著名哲學家、教育家朱柏廬《朱子家訓》。
原文:
天亮起床，掃院，裏外整潔。
當妳不省人事時，妳會休息。如果妳關上門，妳會表現得很好。
壹粥壹飯，當思不易；半絲半縷，很難保持對物質資源的思考。
與其口渴時挖井，不如未雨綢繆。
自助壹定要節儉，宴請壹定不能留連。
器皿幹凈整潔，瓦比金玉；飲食是好的，蔬菜超過美味佳肴。
白話翻譯:
每天早上天壹亮就起床，先給法庭內外的地面灑水再掃地，使之幹凈整潔；黃昏時分，妳要休息壹下，親自檢查門是否鎖好。
對於壹粥壹飯，要想想來之不易；對於半絲或半線的衣服，我們應該永遠記住，生產這些材料是非常困難的。
凡事都要先做好準備，像下雨前修房子，而不是“為佛腳臨時抱佛腳”，像渴了挖井。
自己的生活壹定要節儉，招待客人不要鋪張浪費。
餐具簡單幹凈。雖然是陶土做的陶器，但比玉好。食物既經濟又精致。雖然是園子裏種的菜，但比山珍海味好。
擴展數據:
人物簡介；
朱用純(1627 ~ 1698)，明末清初江蘇昆山人。著名的哲學家和教育家。明人，清代隱居讀書，在農村教書育人，潛心治學，以程、朱理學為基礎，主張知行並進。
朱用純深感當時的教育方式讓學生很難學到真正的知識，於是寫下了《別說了》，相當痛苦。為了教學，我用明碼寫了幾十本教材。他壹生精神恬靜，嚴於律己，對當時願意與之交往的官員士紳，以禮自居。著有《治家格言》、《廉恥整潔集》、《大學中庸講義》。
父親朱是明末的壹位學者。清順治二年(1645)，抵禦清軍，保衛昆城。城市被攻破，他投河自盡。朱日夜哀號，痛苦不堪。他哥哥用白錦的時候，他還年輕，他是從商出身。他在上層侍奉母親，在下層撫養弟妹，準備搬遷異常艱難。在局勢稍微穩定下來之前，不要回到妳的家鄉。
王裒，推崇二十四孝，為了紀念他的父親王繡，從不坐在西面，並在他父親的墳墓上爬了白貝號，把他的名字改為白鹿。朱用純從未做過官，他壹生都在鄉村教書，給學者們上小學，記錄最近的思想等等。為了教學，我用明碼寫了幾十本教材。淹沒
他學習朱成的理學，主張知行並進。康熙與徐芳、楊並稱為“吳中三傑”。康熙三十七年，臨行前對弟子說:“學問在於生活，事業在於忠孝。”