當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 《被隨機性愚弄》

《被隨機性愚弄》

先說這本書的作者納西姆·尼古拉斯·塔勒布(Naseem Nicholas Taleb),著名的思想家和哲學散文家,因《黑天鵝效應》壹書而聞名。研究興趣主要在於“隨機性”、“不確定性”、“罕見事件(黑天鵝事件)”,還有隨機騙局、黑天鵝效應、反脆弱性,統稱為“不確定性三部曲”。名著《隨機欺騙》被《財富》雜誌評選為“有史以來最聰明的書”,而《黑天鵝效應》以31周榮登《紐約時報》暢銷書排行榜,被《星期日泰晤士報》評選為“二戰後最具影響力的12本書”。

先說這本書的書名。國內大部分翻譯都是“傻子亂走”,很蠢。直到看到英文名字原文,才明白這個標題的意思,就三個字,意思是隨機被忽悠。維基百科上的翻譯很好——“隨機騙局”。

關於書的內容,我總結了以下幾點:

1.很多人的成功只是隨機的結果,但在外人看來,壹個成功的人頭上有光環,他似乎擁有壹切讓他成功的特質。

2.幸存者偏差,我們只關註成功的案例,那些失敗的案例被我們忽略了。舉個簡單的例子,我們常說演員和明星賺錢多。其實他們只是金字塔頂端的少數人,大部分演員收入水平都很低。要想了解壹個行業,就要綜合考慮,才能了解這個行業的平均收入水平。

3.隨機性會產生很多噪音。以股市為例。當妳買壹只股票時,它的價格每分鐘都在波動。過分關註噪音會讓人心情起伏。但長期來看,噪音會互相抵消,所以最好的辦法是買壹只股票,壹年後再看。

4.許多媒體專家試圖解讀這些隨機噪音,試圖為每壹次波動尋找原因,這是徒勞的,並創造了大量的垃圾信息。最好的辦法就是堵住耳朵,拒絕聽這些專家的吹噓。

5.單純討論概率是沒有意義的,因為結果不是均勻分布的,要考慮期望值。假設妳被允許玩俄羅斯輪盤賭。壹把左輪手槍有六個彈位,只放壹顆子彈。妳有1/6的幾率殺死自己,但有5/6的幾率贏得10萬元。贏的概率很大,但是妳會玩嗎?

  • 上一篇:然後我知道,我生於憂患,死於安樂。
  • 下一篇:成語的結尾?
  • copyright 2024考研網大全