當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 戴敦元文言文全集

戴敦元文言文全集

1.英文翻譯我要翻譯全文。戴堅是吏部尚書。有壹天,雪下得很大,這位官員穿著防雨罩,拿著文件,走到街上,叫了壹輛驢車來騎。當官的不知道當官是為了誰,就被送到了公務大廳進入。當官下車去遮雨帽時,珊瑚頂露了出來,當官受驚,會棄車而逃,使當官堅強。阿清當官的刑部尚書戴敦元,在壹場大雪後,披著雨披,手拿公文走到街上,叫了壹輛驢車到刑部衙門。人們稱贊他誠實,稱他為“驢車大臣”。戴敦元從來不講究享受,穿著粗布衣服,坐我們的車,卻極其裹胸。

2.戴敦元是壹個怎樣的人?戴敦元(1767—1834),本名玄寂,名晉西文明。

清乾隆五十五年(1790)進士,翰林院庶吉士,中選。嘉慶初年任刑部主任,總辦秋審處,秉公審理太史陽等人的冤案,從輕處理。

審判中不存在濫用。三年,走上山西考官崗位。

六年,繼續研究《大清法典》,任副總編。二十四年,任郜璉兵,輕車簡從到任,到廣東省要道南濠鎮(今江蘇蘇州)暫住,與廣東商人交往,暗訪廣東海關、官員、土匪。

道光元年(1821),被任命為江西省按察使,請求刑官協助。幾個月內,他處理了4000多起案件。兩年後升任山西布政使,騎自行車上班。轎子屋裏的人都不知道他是大官。

山西藩府有個不好的規矩,官員分錢,敦元上任後就廢除了。三年,任湖南巡撫,年底回京任刑部侍郎。

12年任刑部尚書,同僚非因公不準見面。監獄的案子都是合理的法規。

看案例就像看書,過目不忘。如果壹個官員誤導法律,或者以權謀私,他將被糾正,老官員太害怕欺騙。

皇帝提問,往往引用法度,萬無壹失,上下服從。他當官40年,從未擅離職守。他做事沒什麽興趣,壹直信守承諾,信守承諾。

只留下了幾本書,幾幅畫,幾棟老房子和幾畝荒地。這是給太保王子的禮物。

【1】我壹生愛好天文、歷法、數學,寫了九章新算術方程,批了兩本書,就是羅士林的《勾股弦三記》和《表演元九式》。另壹個作者是古今體詩。

3.陳元方全州方言證書《世說》文言文翻譯

原來陳元方在十壹點鐘等著元恭。“妳做了什麽?”元恭問:“妳的父親,誰是官員在山上,稱贊他,他做了什麽?”方圓說:“我父親太高了,要用美德來安慰強者;給弱者以善意的安慰,讓人們做事得心應手,久而久之,人們對他更加尊敬”元恭說,“那些獨自去的人正在這樣做。我不知道妳們家是不是孤獨寂寞,妳爸爸是不是很孤獨?”方圓說:“周公和孔子死於同壹個世界,萬歷也是如此。周公不學孔子,孔子不學周公。”(政治第三/第三)

當(嵇)十壹歲的時候,他去拜訪(邵)。元恭問:“妳的好父親是任太秋,遠近的人都稱贊他。他做了什麽?”方圓說:“家父在太尉,用德安撫強者;對弱者手下留情,讓人安心做事。久而久之,大家會越來越尊敬他老人家。”元恭說,“我以前在葉縣當過縣長,我就是這麽幹的。不知道是妳爸學我還是我學妳爸?方圓說:“周公和孔子生於不同的時代。雖然相距甚遠,但他們的行動卻如此壹致。周公不仿孔子,孔子不仿周公。"

方言證明古代父親:對父親的尊稱。老,敬語的前綴。【春天】爸爸(父親)和媽媽(母親)。

4.陳元方侯元恭文言文回答陳元方

十壹點在陳元方,他在等元恭。元恭問仙樂賈軍在太尉做什麽。方圓曰:“吾父在太尉時,逼其以德,弱者以仁撫之,而耽其以安,益其久矣。”元恭說,“我很孤獨,我這麽做是因為我被命令這麽做。我不知道妳們家是不是孤獨寂寞,妳爸爸是不是很孤獨?”方圓說:“周公和孔子來自不同的世界,他們就像萬裏壹樣。周公不學孔子,孔子不學周公。”

【註意事項】①等待、拜訪、問候。2表演,練習,做。(3)隋,安全綏靖。(4)孤,封建時代諸侯的尊稱。⑤老師,學習。

20.“法”字在《古代漢語詞典》中有以下解釋:①法規;②方法與實踐;(3)規範,規律(4)模仿,模仿。妳覺得《不知妳家法但妳父法》中的“法”是什麽意思:▲

(只寫序列號)。(2分)

21.將文中部分有波浪線的句子斷句,停頓處用“/”標記(限3次斷句)(3分)。

元恭問仙樂賈軍在太尉做什麽。

22.用現代漢語翻譯課文中劃線的句子。(3分)

句子:強行占便宜,弱者以仁撫之。

回答下列問題(3分)

(1)“做這件事”中的“這件事”是什麽意思?

②妳認為方圓所說的“周公不學孔子,孔子不學周公”的含義是什麽?

參考答案:

20.④(2分)

21.元恭問/仙家軍在太丘叫/遠近/做了什麽(3分)

22.用善良去安慰強者,用慈悲(安慰)他去善待弱者。(或以慈安撫強者,以義安撫貧弱者)(3分,意為“要”應譯)

23.(1)強者對弱者好,弱者是善良的,家是安全的。(2)賈軍沒有以元恭為榜樣,元恭也沒有以賈軍為榜樣。(3分,①問1分;②提問2分)在《陳元方等待元恭》中閱讀答案。

5.陳元方的文言文翻譯1。長期利益(尊重):_ _ _ _ _ _ _ _尊重2。孤獨的人(味道)是命令:_ _ _ _ _ _ _ _ _曾經3。不知道清嘉俊(法國)是不是很孤獨:

元恭問他:“妳父親在太尉時,遠近的人都稱贊他。他做了什麽?”方圓回答說:“我父親在太尉時,性格剛強的人用德行來穩住他們;性格軟弱的人親切地愛撫他們,讓他們過上幸福的生活。他們呆得越久,人們就越尊敬他。”元恭說,“我在葉縣當縣長時就是這麽幹的。

不知道妳爸爸是不是模仿我?還是我在模仿妳父親?方圓說:“周公和孔子是不同時代的人。雖然他們相距甚遠,但他們對待公務的方式是壹致的。周公不仿孔子,孔子不仿周公。”

6.張遠原文的文言翻譯:

張遠出生於河北芮城。成祖,壹個假冒的平陽縣縣長。父皇嚴俊,官至縣,累為功曹主簿。又被村裏從單純推到單純。

袁生性謙和、孝順,對歷史典籍略有涉獵,但精釋經典。六歲時,他的祖先,在夏天有了潛力,想在井裏洗澡。袁家拒絕跟隨。說他貪劇,就是拿棍子打他的頭說:“妳怎麽不洗澡?”元兌曰:“衣以形蓋其辱。袁白天不能顯身。”祖先們放棄了他們的分歧。

南邊有兩棵杏樹,許多杏子落進了淵源園。孩子們爭奪食物。元所得,物歸原主。狗被遺棄在樹上的,收起來養,元。他叔叔生氣地說:“幹嘛用這個!”更加放棄妳的欲望。袁兌說:“人活著,就要珍惜自己的生命。如果妳生來就是殺人的,那是自然的。被人拋棄不是死法。不領養就是沒心沒肺。是靠收成養的。”我叔叔感覺到了他說的話,所以他做出了承諾。不壹會兒,狗媽媽拿著壹只死兔子在袁面前走了。

且元年十六年,其祖喪三年。元亨哭泣著,日夜念誦佛經,祈求保佑。看過藥理學家的經典,看到“瞎子都能看見”這句話。於是我請了七個和尚,跑了七盞燈,翻了七天七夜的《藥師經典》。字字句句:“天人為師!”袁不孝孫,使祖上失知。讓燈用來傳播佛法,讓先人看到光明,元求黑暗。“就這樣過了七天,我晚上夢見壹個老人,用黃金對待他的祖先,在夢裏跳了下去,所以我很震驚。我壹直告訴我的家人。第三天,祖穆郭明。

後來,祖又病了壹個星期,吃得和祖壹樣多,衣服也穿不下,就天天幫他。而老祖宗沒有,號丟了然後蘇聯。他爹以後,水漿三天不吃。村鹹嘆。包括縣醫生楊貴在內的200多人參加了儀式。

翻譯:

張遠出生於河北芮城。祖父張承,代理平原縣令。張彥軍神父是縣裏的壹名官員。逐漸晉升為功曹主簿,因其樸實而備受鄰裏推崇。

張遠生性謙虛謹慎,孝順父母,只涉獵經典,但精通佛教經典。六歲時,他的祖父想把張遠放進井裏洗澡,因為夏天的中午很熱。張遠拒絕聽。爺爺說他貪玩,就用藤條打他的頭說:“妳怎麽不洗澡?”張遠回答說:“衣服是用來遮蓋身體的,而不是隱蔽的地方。我不能在光天化日之下暴露我的身體。”祖父很驚訝,讓他走了。

南方的鄰居有兩棵杏樹,許多杏樹成熟後會掉落在他們張遠的家中。其他許多孩子爭著摘杏子吃。當張遠找到杏子時,他把它們還給杏樹的主人。有壹個狗仔隊被遺棄在村道上,所以張遠把它撿起來放在家裏。他叔叔生氣地說:“這東西是幹什麽用的?”我抓住狗仔隊,試圖再次扔掉它。張遠回答說:“沒有什麽有生命的東西不關註它的生命。生於天道,滅於天道,這是自然規律。如果棄之而死,是不道德的。如果看到了不采納,那就是沒有善心。所以我才把它撿起來餵它。”舅舅被他的話感動了,讓他餵。很快,壹只母狗把壹只死兔子放在張遠面前,然後走開了。

張遠十六歲時,他的祖父已經失明三年了。張遠壹直悲傷哭泣,日夜念誦佛經,祈求神靈保佑。後來他讀藥理學家的經典,看到“瞎子又能看見了”,就請了七個和尚,點了七盞燈,七天七夜背誦藥理學家的經典,做了壹個道場。大家都說:“天人為師。作為孫子,張遠不孝,使他的祖父雙目失明。現在他用明亮的光照耀法界,希望爺爺的眼睛能看到光明。張遠要求取代祖義的失明。”這樣做了七天之後,張遠晚上夢見壹位老人用黃金治療他祖父的眼睛。在夢裏,他高興得跳了起來,所以他被驚醒了。張遠把夢裏的情景告訴了家人。三天後,他爺爺的眼睛真的恢復了。

後來我爺爺病了兩年。張遠按照他祖父的胃口吃飯,不脫帽子,早晚上菜。祖父去世後,張遠咽下最後壹口氣,然後康復了。像他的父親壹樣,三天沒有壹滴水,鄰居們都感嘆張遠很奇怪。縣中大夫楊軌等二百余人報告了的事,皇帝頒布詔令表彰其家人。

7.十壹點鐘龔文言答等著。

元恭問仙樂賈軍在太尉做什麽。方圓曰:“吾父在太尉時,逼其以德,弱者以仁撫之,而耽其以安,益其久矣。”元恭說,“我很孤獨,我這麽做是因為我被命令這麽做。

我不知道妳的家庭孤獨,妳的父親孤獨。方圓說:“周公和孔子來自不同的世界,他們就像萬裏壹樣。周公不學孔子,孔子不學周公。”

【註意事項】①等待、拜訪、問候。2表演,練習,做。

(3)隋,安全綏靖。(4)孤,封建時代諸侯的尊稱。

⑤老師,學習。20.“法”字在《古代漢語詞典》中有以下解釋:①法規;②方法與實踐;(3)規範,規律(4)模仿,模仿。

妳覺得“我不知道妳家的法,但妳爸的法”裏“法”的意思是:▲(只寫序號)。(2分)21。在文中畫壹些有波浪線的斷句,在停頓處畫壹個“/”(限三次斷句)(3分)元恭問嶽仙家君在太尉做什麽?22.用現代漢語翻譯課文中劃線的句子。

(3分)句子:強行以德相待,弱者以仁愛撫。▲ 23.回答以下問題(3分)1“做這件事”中的“這件事”是什麽意思?▲ ②妳認為方圓所說的“周公不學孔子,孔子不學周公”的言外之意是什麽?▲參考答案:20。④(2分)21。元恭問/冼家軍稱之為太丘/遠近/所作所為(3分)22。以對強者的善意安慰他,以對弱者的善意同情(安慰)他。

(或以善心安撫強者,以義安撫貧弱者)(3分,“至”意為待譯)23。①強者仁者,弱者仁者,適者。②賈軍沒有效仿元恭,元恭沒有效仿賈軍,(3分,①問1分;(2)提問2分)閱讀陳元方等待元恭的回答。

8.小翻譯的文言文不錯,吉安吉水人。

眉清目秀,晨曦苗條,神彩斑斕,垂手過膝。可穿楊樹葉百步,名曰“小遊姬①”。妳可以用繩子牽住犀牛,但妳可以做到。

試騎著馬沖進賊陣,來回飛奔。壹開始,他設立了保安,德清齋(3),並授予他清澗首府侯鈺的稱號。

建言三年,調任韓世忠,為將軍。石忠出到丕,聞知金大到了,無不心中搖頭。

被石忠擔心。袁帶領二十人騎遊擊隊,活捉,準備迎敵。

突然他回來了,敵人騎數千在四面八方。袁撲入陣中,鸛從左至右擊⑥,吶喊振劍甲。壹個大酋長大吃壹驚,摔下馬來走了,所有的人都不敢逃跑。

宣贊舍人,功勛授門。(摘自《太元王傳》)註①:楊,春秋時楚人,善射。

2是:倒退。(3)保安部隊的德清寨:都是地名,下面還有下邳。

④清建都侯鈺,以下“偏將軍”“河門宣贊舍人”均為官名。⑤”:推廣。

⑥鸛擊:像鸛壹樣擊。鸛:鸛。

11.用“/”來劃分下面句子的閱讀節奏。(只畫壹個地方)(1分)敵軍數千騎被12包圍。解釋文章中添加的單詞。

(3分)(1)優秀()(2)準備()(3)逃避()13。談談“聞金人甚重,皆搖頭”的意義。(2分)14。在《口技》中,寫的是嘉賓“兩戰欲先”,通過人物簡介說明口技高超。

請在所選課文中找出大意相同的句子。(2分)15。為了突出人物,謝園的兩個特點是什麽?請用自己的話總結壹下。

(2分)參考答案:11。千敵騎/四面套(1分)12。(1分)擔心...(1分)(2)詳細,詳細。(2分)14。壹個大酋長國驚呆了,摔下馬來走了,好多人都不敢躲了。

(2分)15。力大技高(1分);智勇雙全,戰功卓著(1分)。參考:謝園擅長文字,是吉水縣人。

濃眉大眼,手臂極長,各行各業起家,尤以騎射見長。他與春秋時代的弓箭手楊不相上下,因此被人戲稱為“小”。力量驚人,可以用鐵繩把犀牛向後拖。壹次,它馳騁敵陣,驍勇善戰,飛來飛去。

起初,謝園從德清寨的壹名保安開始他的軍隊,並積累了擔任清澗首府的信用。建言三年,解元為韓世忠的偏將。

韓世忠到了下邳後,文錦兵的大隊到了,將士驚恐,軍心動搖。謝園沈著應戰,率領20多名騎兵悄悄出發,活捉了幾名金兵,了解了敵軍的動態。

回來的路上,他遇到了數千敵軍騎兵。謝園跳上他的馬,像鸛壹樣猛地壹摔,把敵人的首領從馬上摔了下來,其余的遊牧民都逃走了。謝園授予宣贊舍人以功勛。

  • 上一篇:顏色是什麽意思?整篇文章的翻譯(阿門罐已經使用顏色創造了他們使用的許多表達方式。
  • 下一篇:英語高手幫忙翻譯!急!
  • copyright 2024考研網大全