當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 《燃燒的傳記》的翻譯

《燃燒的傳記》的翻譯

齊芳屠狗賣狗時,是否知道自己與馬結緣,名叫韓廷,是劉德的後代?意思是說他們在殺狗或者賣絲狗的時候,會不會知道自己將來可以跟著馬尾巴在漢朝成名,自己的好處會傳給後代?

西漢司馬遷《史記·範列傳》原文:太史公曰:吾富,問其晚年,且看蕭、曹、樊噲、滕公之家,其素。多麽奇怪的事情啊!齊芳屠狗賣狗的時候,他知道自己被綁在馬尾上,取名韓廷,是劉德的後代嗎?我和他很熟,為了說高祖英雄快樂。

太史公說:我去過豐饒,拜訪過當地的長者,看過蕭何、曹參、樊噲、滕公曾經生活過的地方,打聽過他們那些年的故事。我聽到的真的很神奇!他們殺狗或者賣絲狗的時候,可知道他們將來可以跟著馬尾巴,在漢朝成名,他們的好處會傳給後代嗎?

樊噲的孫子樊塔和我有著廣泛的交往,他給我講的高祖大俠創業時的情況就是我上面描述的。

擴展數據:

《範灌水傳》是由樊噲、李尚、、關英四人合傳而成。樊噲、李尚、夏侯嬰、關穎都是下層出身,也是壹樣;不過這四個人以前從事的職業不壹樣,這就是區別。樊噲是個殺狗的屠夫,關穎是個賣布的,夏侯嬰是沛縣的車夫。

作者不動聲色地寫出了這些人生經歷對他未來職業生涯的巨大影響,以及它們在未來軍事活動中所起的作用。因為他們都出身卑微,所以忠誠地跟隨劉邦走南闖北。無論環境多麽險惡,處境多麽艱難,他們都毫不動搖。

  • 上一篇:有哪些溫順的四字成語?
  • 下一篇:中國古典智庫李迪
  • copyright 2024考研網大全