當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 信用證申請條款從英文翻譯成中文。

信用證申請條款從英文翻譯成中文。

1.簽署的商業發票壹式五份,註明信用證號碼和合同號

簽署的商業發票壹式五份,註明信用證號和合同號。

2.空運提單顯示“運費[]到付/[]預付[]註明運費金額”托運空運提單註明支付運費/已付/註明運費金額,收貨人?

3.由收貨人簽發的備忘錄。

4.保險單/保險憑證壹式5份,發票金額的5 %,顯示以匯票幣種在中國支付的索賠,空白背書,承保[]海運/[]空運/[]陸運壹切險、戰爭險

保險單壹式5份,按發票金額的5%投保,註明索賠地點在中國,匯票制度,空白背書,保險範圍:海運險/空運險/陸運險壹切險,戰爭險。

5.裝箱單/重量單壹式五份,按信用證要求的數量/每個包裝的毛重和凈重以及包裝條件出具

裝箱單/重量單壹式五份,顯示每件貨物的數量、毛重和凈重,以及信用證要求的包裝條件。

6.由裝貨港的獨立檢驗機構出具的數量/重量證書壹式五份,表明裝運貨物的實際檢驗數量/重量以及包裝情況

檢驗檢疫機構出具的數量/重量證書壹式五份,註明實際裝載數量/重量和包裝情況。

7.[]制造商/[]公認的檢驗機構/[]出具的質量證明書壹式五份。

8.受益人在裝船後24小時內發給收款人的電報/電傳的認證副本,通知[]船名/[]航班號/[]車皮號。裝運日期、數量、重量和價值

受益人證明:裝船後24小時內,船名/航班號/貨運號/時間、數量、重量、運費等信息已電報通知申請人。

9.受益人證明,證明文件的額外副本已根據合同條款分發

受益人證明:表明附加單據已根據合同發出。

10.船運公司的證明,證明承運船只是由收款人或其船運代理人租船或訂艙的

船公司證書:證明該船是由申請人或其代理人租用的。

11.其他文件,如果有的話

其他的

  • 上一篇:呃,翻譯
  • 下一篇:文言文中“謝”是道歉的意思,那麽用什麽詞來表示感謝呢?
  • copyright 2024考研網大全