魯國有壹條法律。魯國的人在國外做奴隸。如果有人能贖回，可以去國庫報銷贖金。有壹次，孔子的弟子子貢(端木詞)在國外贖了壹個魯國人，回國後拒絕接受國家賠償。子曰:“賜(子貢之名)，汝不取良策。聖人的所作所為可以移風易俗，影響普通人的行為，這不是個人的事情。現在魯富人少，窮人多。如果追回國家賠償，並不會損害妳的行為價值。妳拒絕取回妳付的錢。從今以後，魯國人民不會願意贖回他們淪為奴隸的同胞了。”魯茲救了壹個溺水的人。這個人感謝他，並給了他壹頭奶牛，魯茲接受了。子曰:“今魯國之民，必有勇力，去救落水之人。”
2.文言文智庫翻譯萬歷五五年間，無錫壹個鄉鎮搭起戲臺，招待神靈。那些被哄進臺灣的，那些高人壹等的，不脫衣服就匆匆跑了。觀眾也冒雨散去，說:“日本人來了！”這種說法在短時間內傳遍了全國，有“我看到了金衣大盜”的說法。所以白天關城門，城外人填進來，踩了近百人，晚上決定。雖然這樣接近妖，但也有公司不太練東西。
萬歷年間，無錫的壹個村子裏建了壹個戲臺，用來娛樂神靈。臺上有人起哄(說敵人來了)，演員還沒來得及換戲服就倉皇而逃。看戲的人像雨點般散開，爭先恐後地散布敵人來了的消息。這個消息立刻傳遍了全城。還有人說是親眼看到錦衣裏的敵人。於是白天城門緊閉，城外百姓擁擠踩踏，死傷近百人，直到深夜才安定下來。雖然這幾乎是壹個蠱惑人心的謠言，但也是官員不老練造成的過錯。
開元之初，民間假稱“招女充朝”。我聽說了，就下令把選後宮的人都送回了家，這才松了壹口氣。俗話說“止謗如修身。”這也是善於阻止錯誤。
唐玄宗初年，盛傳皇帝會選女以充實朝廷。玄宗聽了，就命人把後宮裏沒用的宮女挑出來，用車子帶回家，謠言才平息。正所謂“要想阻止別人對妳的詆毀，不如先修自己的德行。”這也是壹個善於平息謠言的人。
3.智囊團文言文翻譯(漢景帝時期)吳、楚造反，景帝任命周亞夫為太尉攻打。出發後，趙奢攔住(周亞夫)說:“吳王知道將軍要出征，就(會)安排人員在姚、魯等羊腸小道(埋伏)。況且與兵作戰講究出其不意，將軍何不從這裏往右，直接進入軍械庫打小鼓。諸侯壹聽，以為將軍從天而降。”周亞夫根據他的意見，派(人)到洛陽尋找(王子的)埋伏。
邱在滎陽集結各路軍隊，卻沒能堅持住。急迎吳攻梁。當梁求援時，邱堅持有利地形，想棄梁投吳，卻不肯去。梁王親自寫信請求幫助，皇帝派使者送信來救梁。周亞夫也不接受詔令，而是派輕騎兵切斷吳楚兩軍的後路。吳冰想要戰鬥，但是失敗了，所以他因為饑餓而撤退了。這時，周亞夫調兵遣將，打敗了吳楚的軍隊。
當吳王開始發兵的時候，桓將軍勸吳王說:“希望大王不要進攻他沿途經過的城市，而是(直接)進攻洛陽的軍械庫，(奪取)敖倉的糧食，利用山河之險來命令諸侯。(這樣)即使他沒有入關，世人(也能)得到。如果(王)慢慢前進，並攻擊城市，當漢軍的戰車和騎兵到達(迅速)進入梁和楚的農村，(然後)不好的事情會發生。”吳王的老兵們都說:“這個年輕人可以沖鋒陷陣。他怎麽會知道考慮大局呢？”吳王不同意(同意桓將軍的意見)。如果這個計劃能夠實施，周亞夫也不可能這麽順利的平定叛亂。
晉朝時，吳人在長江淺水區用鐵鏈攔截對方船只。他還做了壹個十多尺長的鐵錐，悄悄地放在河裏擋住船只。王拙建造了幾十個竹筏，讓擅長遊泳的士兵作為先鋒劃動竹筏。當他們遇到鐵錐時，鐵錐叉在竹筏上(順河漂流)而去；然後我準備了壹個大火把，淋上香油，碰到鐵鏈就點著，壹會兒就燒完了，這樣船就可以暢通無阻地通過了。
唐朝時，史思明有1000多匹好馬，每天帶著它們到黃河南岸的沙洲上洗澡，輪番上陣。李光弼教(人)在部隊裏找母馬，弄五百匹，把它們生下的小馬拴起來，牽出去。史思明的馬壹看，都過了黃河，都被趕進城了。史思明壹怒之下，要放出燒船，燒浮橋。李光弼事先藏了幾百尺長的扁擔，用巨大的木頭抵住扁擔的根部，在扁擔頭上放上裹著毛氈的鐵叉，阻止滅火船叉開。船不能再向前漂了，壹會兒就要燒完了。
馮先生說:嶽飛在《孫子兵法》上說，仁、智、信、勇、嚴缺壹不可。我覺得“智能”尤其重要。愚蠢遇上聰明，聰明勝出；聰明人遇到更聰明的人，更聰明的人贏。所以有的不戰而勝，有的百戰百勝；用新戰法的人贏，模仿古人兵法的人贏。天氣、地理位置、敵情都在不斷變化，所以我們的方法也不壹樣。
4.文言智庫翻譯《魯國律》:魯國人是諸侯的臣子，能贖者從官府取金。
子貢(2)把魯國人從諸侯手裏贖回來，讓他們做黃金。子曰:“送人！聖人的行為可以改變習俗，但教學可以應用於人民，而不僅僅是為了適應他們自己的需要。
現在魯富人少窮人多，拿他們的錢也無妨。如果他們不拿他們的錢，他們將不再贖回他人。(2)魯茲(4)救了溺水者被牛子陸崇拜，孔子喜歡說魯人會救更多的溺水者。
(選自馮夢龍《智囊》)(魯《春秋》也有記載)【註】①府:指國庫。②子貢:孔子的學生。
3賜:自貢之名。④魯茲:孔子的學生。
根據魯國的法律，能從鄰國贖回被奴役的魯國人民的公民，可以從國庫獲得報酬和獎金。有壹次，孔子的弟子子貢贖了他的奴隸，回來後卻推脫不領報酬和獎金。
孔子責備他做錯了，因為從今以後，魯國人不會贖奴了。魯茲救了壹個溺水的人。這個人感謝他，並給了他壹頭奶牛，魯茲接受了。
子曰:“今魯國之民，必有勇力，去救落水之人。”。
5.文言文智庫原文的翻譯也是在萬歷年間的下午，無錫壹個鄉鎮搭建了壹個戲臺，招待神靈。
那些被哄進臺灣的，那些高人壹等的，不脫衣服就匆匆跑了。觀眾也冒雨散去，說:“日本人來了！”這種說法瞬間傳遍了全國，說是“我看到了金衣大盜”，因為白天城門緊閉，城外的人灌進來踩死了近百人，晚上才決定...
雖然這樣接近妖，但也有公司不太練東西。天啟之初，吳中謊稱“中國官員來挑繡娘”，百姓若狂，壹時半會兒就嫁人。
這是壹個沒有妻子的邪惡年輕人的作品。如果有個部門不取締，男女損失更大。開元初年，民間假稱“招女充朝”。
我聽說了，就下令把選後宮的人都送回了家，這才松了壹口氣。俗話說“止謗如修身。”
這也是善於阻止錯誤。還有，明朝萬歷年間的戊午年間，無錫的壹個村子裏建了壹個戲臺，用來娛樂神靈。有人在臺上起哄，說敵人來了。演員們還沒換戲服就匆匆逃離，看戲的人壹哄而散。消息壹下子傳遍了全城，有人說親眼看見了穿錦衣的敵人。所以白天城門緊閉，城外的人擁擠踩踏而死。
雖然這接近誤導人，但也是責任部門處理事情不夠老練的錯。明朝Xi天啟初期，吳中盛傳“宦官要來選繡娘”，百姓緊張得像瘋了壹樣。有段時間，幾乎所有的女人都結婚了。
其實這些都是未婚青年男女散布的謠言，官方並不禁止逮捕，導致很多男女倉促結婚不當。唐玄宗初年，盛傳“皇帝會挑選宮女充實後宮”。
玄宗聽了，就命人把後宮裏沒用的宮女挑出來，用車子帶回家，謠言才平息。正所謂“停止詆毀，最好的辦法莫過於從自己做起。”
這種做法比平息謠言要好得多。
6.《智囊團》中子儀慷慨文言翻譯郭子儀待人忠厚，治軍寬嚴相濟。
他並不嫉妒人才，而是善於發現和使用人才。和他壹起，有10名武將被加冕為親王，有60多人成為唐朝的高官，掌管軍務。
比如著名的戰士李光弼，在平叛之初只是郭子儀的左軍使。當朝廷要選壹個好將軍離開井陘，決定河北的時候，李雖然當時對郭有所誤解，但還是很警惕。
但仍極力推薦光弼，使李得以充分發揮軍事才能，獨當壹面，屢建奇功。他被提升為河東節度使，並最終發展出壹支與郭子儀齊名的平叛部隊。對於那些作惡的人，郭子儀寬容他們，不偏不倚。
當他被調離北軍時，舊軍王元珍依仗他的功績，造謠惑眾，殺了統帥自立門戶。法院默認了目前的情況。當時各路軍隊模仿者甚多，河間、太原都有暴動。
郭子儀被帶回軍隊，敢於伸張正義，並把王元珍和其他叛亂者處死。由於他的公開執法，各路軍隊也對越軌者進行了懲處，從而保證了平叛減藩之戰的順利進行。
7.文言文急需翻譯《智庫全集》中的壹段原文。
有賊必善穿。品夜，二賊闖入巨姓之家，爬屋翻瓦，使二賊被繩索拿下，搜錢入櫃，命二賊縛之，復其櫃，投之。如果是的話，那就是三天。小偷自言自語道:“在櫃臺上，他沒有離開我。”然後他進了櫥櫃，第二個小偷把它系上了。結果他低聲說:“資重則取多，不如舍之。”然後他拿著櫃子走在野外。壹個人說:“賊叫好賊，賣了給我倆。”壹個人說:“我現在要見大師。”香香又笑又高興，但他不知道小偷就在櫥櫃裏。過了壹段時間，他厭倦了偷竊。他坐在路上，聽見遠處有人在笑，就從櫃子裏喊:“搶我的。”第二個小偷狼狽而逃，小偷顧奈把錢拿了回來。何大福寫了《海賊》。
翻譯
雖然壹個小偷斷了壹條腿，但他仍然擅長穿墻偷東西。
壹天晚上，斷腳賊和另外兩個賊溜進了壹個巨人的家裏。偷腳賊先讓另外兩個人爬上屋頂，然後放下繩子，這樣他就可以進屋搜查財物，放進壹個大箱子裏，然後讓兩個人把大箱子擡起來，再放下來。連續這樣做了三次後，斷腳賊突然想:“大箱子上去後，他們會離開我嗎？”所以我自己鉆進了箱子。
兩人把大箱子拉過來後，真的偷偷商量:“箱子這麽重，壹定有不少財物。他肯定會要求多分。還不如離開他！”於是兩個人擡著箱子逃到了郊區。
路上，壹個強盜說:“斷腳賊叫賊，我們卻出賣了他。”
另壹個人說:“恐怕這時候已經被主人發現了。”
兩人不覺得意地笑了起來，我不知道那個斷腳賊就在那個大箱子裏。
又走了壹段路，他們累了，就在路邊休息。斷腳賊盤算了壹下，天快亮了，他聽到遠處的房子裏傳來說話聲，於是笑著從箱子裏走出來，大聲說:“有強盜在搶我。”兩個強盜驚恐萬狀地逃走了，所以斷腳的小偷得到了所有的泥土。
這件事在何大福的《海賊》中有記載。
8.智識文言翻譯夏翁是江陰縣的壹個大家族。他有壹次坐船過石橋，壹個人挑糞倒進他的船裏，濺了夏翁壹身衣服。這個人還是老熟人。男孩很生氣，想打他。夏翁道:“這是因為他不知道。如果他知道是我，怎麽會得罪我？”於是我用好話把他打發走了。回家後，夏翁翻看債務賬本，發現那人欠了三十二兩銀子，無力償還，想尋死。夏翁因此撕毀了房契券，幹脆不要他還了。長洲的尤翁經營錢莊為生。年底，他聽到門外有聲音。出門壹看，原來是鄰居。當鋪老板(負責典當的員工)上前告訴尤翁:“這人是來典當衣服借錢的，現在卻空手來贖，還罵人。這合理嗎？”這個人還是壹副桀驁不馴的樣子。尤翁慢吞吞地告訴他:“我明白妳的意思，但只是為了過年。我們為什麽要為這種小事爭吵？”他命令家人查他原來抵押的物品，* * *有四五件衣服。尤翁指著棉衣說:“這壹件禦寒必不可少。”他指著袍子說:“這件是給妳拜年的。其他的都不是急需的。自然可以留在這裏。”男人拿了兩件衣服，默默離開了。但他當晚死在了別人家，官司打了壹年。原來這個人欠債太多，已經服了毒還沒發作，打算自殺勒索人家的錢，以為尤文有了錢可以犯錯誤。既然失敗了，就搬到別人家了。有人問尤翁，為什麽事先知道，還要反抗？尤翁道:“凡與妳沖突，無理取鬧者，必依之。小事不能忍，禍從口出。”每個人都欽佩他的知識。
來自:馮夢龍《智庫知微》