當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 《遊黃山後記》中的文言文翻譯

《遊黃山後記》中的文言文翻譯

九月初二的五五,我從百嶽山的郎梅寺出來,去了桃源橋。從小橋右側往下走,很陡。這是過去通往黃山的路。走七十裏,留在江村。

第四天,步行十五裏到湯口鎮。走五英裏。去唐廟,在唐池洗澡,拄著拐杖站著,看看朱砂寺。走上十裏黃泥崗,白雲中的山峰漸漸出現,漸漸倒在我的拐杖下。轉到石門峰,天都峰之外是天都峰和蓮花峰兩座山峰。他們超越了所有的山峰,站在半空中。壹個岔路口向東,是我以前沒去過的地方,我往前跑,幾乎到了天都峰邊。再次北上,走在石頭的縫隙裏。石峰壹片片拾來,路在石中延伸。堵住的地方就切。不要在陡峭的地方鑿石階。把樹放在間斷的地方連接起來。把梯子放在懸掛的地方連接起來。低頭看陡峭的山谷,楓樹松樹相間。五色散雜。燦爛如繡畫。因此,人們認為黃山應該是妳壹生中觀賞奇觀的地方。以前沒去過這樣的奇觀,這次卻覺得無憂無慮,無地自容。由於地勢險要,仆人被阻止走在後面,我只好停下來不上去。壹路上奇怪的風景不自覺的吸引我壹個人去。到了峰口,看到壹只安唐,翅膀像翅膀。這是朱溫庭院,前幾年我想在這裏寄宿,但我沒有。左邊是天都峰,右邊是蓮花峰,背靠玉屏峰。兩座山的美景可以用手觸摸。環顧四周。奇峰交錯。山谷縱橫交錯。黃山真是最棒的地方!又來了。我不知道和成圓和尚還有這麽奇妙的相遇,很感興趣。已經過了中午。仆人們剛到。站在安堂面前,指著兩座山峰,安堂裏的和尚說:“天都峰近了,卻沒有路。蓮花峰可以登,但路途遙遠。今天只適合近距離看看天空。明日登蓮花峰。”我沒同意,就決定去天都峰看看,帶上成遠,他的仆人和依然從下陸下來。到了天都峰邊,我像蛇壹樣從流石上爬下,爬草抓棘。石頭堆在哪裏,我就越過巖石,懸崖峭壁的時候,我就爬上懸崖。每次去手腳不放的地方,成遠都要先爬上去,再掉下來接我。每當我想起來,既然是這樣,那我下去怎麽辦?最後我也顧不了那麽多了。經過艱辛和努力,我終於登上了頂峰。只有壹個石頂,石墻立幾十尺。成遠在旁邊找路,找到臺階,扶著我往上爬。群峰皆倒,唯有蓮花峰堪與之比。那時候的霧是半生不熟的,每次霧來,我都無法面對面的看。蓮花裏的大部分山峰都在霧中。壹個人登上天都峰,當我到達峰頂前方時,霧氣移到了後面。我越過了山峰的右側。然後霧會從左邊出來。松樹縱橫蜿蜒;柏樹的樹幹有手臂那麽大,像苔蘚壹樣粘在石頭上。山越高,風越大,霧不定。山峰不時呈現出綠色的高尖山脈。它不時消失在銀色的霧海中。從遠處看著山腳下。陽光燦爛。這是壹個不同的世界。暮色漸濃,我把腳放在前面,手放在後面。我坐下來滑倒了。到了壹個非常危險的地方,成遠用肩膀和雙手把我們抱起,越過危險的地方,下到山溝裏。夜深關門,他從峽谷上去,穿過棧道,停在文殊院。

農歷五月初五,天剛破曉,我從天都峰中部往北兩裏下來,石壁谷深在天邊。其下蓮花洞,前坑書案峰對面,是壹座幽靜的山塢。告別成遠山。走到前面岔路口壹側,往蓮花峰方向走。沿著高高的石墻往西走,路途要上下兩次,再下100級臺階高的梯子,有壹條路可以直接登上蓮花峰。登上後,石階不見了,我猶豫了壹會兒就下來了。對面峰上壹個和尚喊:“這是蓮花路!”從石坡壹側,穿過石縫,路小而陡,峰頂巨石相對,中間空空如也。從山峰和石頭上壹層層臺階爬上去。臺階後,洞口轉彎,蜿蜒曲折,變幻莫測。就像在城堡裏上上下下,忘了自己是在天空之上。大約有壹英裏遠。那裏有壹間小屋。它靠在石頭的裂縫上。我們正徘徊著要往上爬,這時喊路的和尚來了。這個和尚的法名是徐靈。他在這裏建了壹個小屋,於是他挽著對方的胳膊爬到了頂上...壹塊石頭掛在離地面兩英尺的地方。和尚拿了壹個梯子穿過去。頂部非常寬敞。放眼望去,空寂湛藍,連天都峰都會俯首稱臣。大概這個山峰位於黃山的中部,獨立於群峰之外,四周巖壁環繞。早晨太陽升起,雲朵散去,耀眼的光芒閃耀,讓人歡呼、吶喊、起舞。於是過了很久,我又回到茅草安堂。徐靈拿出粥給我們吃。我喝了壹碗,然後下到岔路邊,過了大悲峰,到了天門。走了三裏路,走到煉丹臺,沿著平臺的開口走下來。看玉屏峰和三海門的山峰都是從深山塢開始的。淡臺的壹座小山垂直矗立,沒有任何奇特和巍峨的特征,但它可以俯瞰翠微峰的背面。山塢中,峰巒交錯,高聳入雲,上下輝映。足以表現出期待的好奇心。回來後,我去了海豐,進了直空寺,與徐靈和尚告別。走了將近三裏路,我下了獅子,去森林裏打石筍。在幾年前爬的那座山峰上,我坐在松樹上,俯身看著碼頭裏的山峰和巖石。我的眼睛覺得景點爛了,美了,才知道匡廬和石門只是有黃山的某種風光和景色,或者說缺少黃山風光和景色的某壹個方面,不像這裏的廣闊豐富和美麗。過了很久,我上了結印崖,俯視碼頭。景色很暗,我覺得有點奇怪。然後去了峰旁邊的山頭,踩著流石拉著紫錐菊,隨著坑往下走,越來越深,峰頂互相覆蓋。妳不可能壹下子看完。等到天色已晚,返回獅子林。

第六天,我告別了和尚夏光,從山坑走到了總理面前。在七裏路下車。當我到達白沙嶺時,夏光又來了。我想看拱門石。他怕白沙寺沒有向導,又壹次追上來,自告奮勇當我的向導。於是他們壹起去了山脊,他指了指山脊右側的斜坡。有壹簇簇的石頭。下半部分分開,上半部分靠在壹起。這是牌坊石。我想跳過坑,順著山澗往上走,就在它的正下方。和尚說:“沒有長滿荊棘的路。妳不能去;從坑裏直下到丞相院,就不用上這個坎了。如果妳想穿過鄧賢洞,妳還不如從這個山脊往東走。”我聽了他的話,沿著山脊走去。山脊橫跨天都峰和蓮花峰以北。很窄,旁邊幾乎沒地方放。南北都是高峰。山脊走後,我下到北邊,看了看右邊山峰上的羅漢石,光頭像兩個和尚。下坑過山澗。* * *四裏路,登仙燈洞。洞口朝南,面對天都峰的北面。和尚在外面修棧道,又大又深,仍有大自然的情趣。往南走三裏,經過丞相院,那是山中夾著的地方。寺廟很整潔,環顧四周也沒有什麽異樣。最後妳沒進去。沿著山腰往南走了五裏路,緩緩而下,山澗裏的泉水洶湧翻滾,順著石頭斷裂的九級臺階奔流而下。每走壹步,都有壹個深藍色的水池,也就是我們常說的九龍湖。黃山沒有倒掛的流水,沒有飛濺的瀑布,只有這個水池。往下走五裏,過了苦竹灘,沿著太平縣城的路拐。向東北方向走。

  • 上一篇:有沒有可以看懂英文的軟件?
  • 下一篇:金融pe是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全