在手機軟件語音翻譯中，“段華”的意思是
幼兒園和孩子的飯盒做得可愛是為了讓孩子開心。？加上紅、黃、綠等顏色，做出五顏六色的菜，在切菜的方法上下功夫，讓眼睛看起來很美。？
日語翻譯中的敬語
日本人發展了壹套完整的敬語體系，日語中稱之為敬語(敬語，“けぃご”)，用於表示說話人對被采訪者的尊重。這裏涉及到不同層次的語言，熟練的敬語使用者有廣泛的詞匯和表達方式可供選擇，以達到理想的禮貌程度。壹個簡單的句子可以有20多種表達方式，這取決於說話者和被采訪者之間的相對位置。確定交談中適當的禮貌水平是相當具有挑戰性的，因為相對地位關系是由許多因素的復雜組合決定的，如社會地位、級別、年齡、性別，甚至幫助他人或欠他人人情。兩個人第壹次見面，不知道對方屬於哪個階層，或者社會地位似乎是壹樣的(就是衣著或者行為沒有明顯的區別)，有壹個中性或者中間的語言可以使用。壹般來說，女性傾向於使用比男性更禮貌的語言，而且她們使用得更頻繁。掌握敬語並不容易。壹些日本人比其他人更擅長使用敬語。敬語幾乎數不勝數，大多體現在名詞、形容詞、動詞、副詞中。所謂的敬語是用來稱呼妳與之交談的人或與他/她相關的事物，如親戚、房子或財產。相反，有壹些特別謙虛的詞，說話者用來指自己或與自己有關的事物。這兩種表達方式之間的差距，顯示了對受訪者應有的尊重。常用的名言是ぉになります和ぃたします.