弘農的兒子在邊山的樹蔭下旅行，卻在鄉下遇到了用不完的毛巾，穿不全的衣服，付出了很多，重復了自己的名字。正因為如此，他問:“我沒有準備喪事，但我也沒有怨天尤人。妳為什麽哭，為什麽覺得苦？”發工資的時候他哭著說:“多虧了軍隊的幫助，那個人被囚禁在縣城裏，他絕食了三天。今天就有救了。前天，我已經犁過小腿了；昨日的尷尬，也是其女生的素質；如今的不毛之地頻播，貨不愁賣。並且認為扶軍的用處，是不是在軍中壹個壹個的？今天和軍費有關的費用沒有兩三項，剩下的都是外用的。他也是個貪官，變化多端。”如果妳無處可去，妳就沒有活下去的理由。不敢生，就不會死！”洪農子聽了他的話，幫他嘆了口氣，退而省之。天下最害民之人，莫若虎之暴，必賜警察與貪官，救民於病。
晚上夢見獸和人說:“要警惕貪，就拿我當頭。雖然妳有，但妳想羞辱我什麽？”俞樾曰:“賊畜自食，不貪也。”野獸說:“不賞不耕，怎麽生孩子？不抓野，就沒有現實。我對我的饑餓很現實。如果我餓了或飽了，我會消失而不尋求任何東西。更有甚者，曹植以奴待物，諂之，育之，魚之，賜之以乳業；桑植、於之、景芝、英芝，為其所用。壹件事可求，壹件事可畫，壹件事可畫，壹件事可努力，如涓涓細流，財源滾滾。”什麽，妳跟我吃飽了就睡得香，還想比？"弘農子大吃壹驚，心想:果真如此，那人還不如禽獸呢！
翻譯或註釋:
楊在邊山北麓遊玩時，遇見壹個裹著破頭巾、穿著破鞋子的鄉下老頭。他背著柴火倚著天，唉聲嘆氣，號啕大哭，就上去問他:“是有喪事還沒安排，還是有什麽委屈不能訴？為什麽他的聲音這麽悲傷，心情這麽難過？”老人放下柴火，哭道:“我兒子因為欠稅助軍，已經在縣裏關了三天了。我今天會去拜訪他。前天欠的已經賣牛還了；昨天的債，還有小女兒的房貸；現在田地貧瘠，經常播種就別指望有收成，也賣不出價錢。另外，據說是用來幫助軍隊的。所有的錢都會給軍隊嗎？現在只有不到23/10花在軍費上，其余全部用於其他用途。還有狡猾的貪官，濫收費用的名目千變萬化。無處可去，蓋房子(我)又沒錢又沒活下去的希望，怎麽能不死！”聽了他的話後，楊和他壹起嘆了口氣。回過頭來看，沒有什麽比老虎的殘忍對人的傷害更大了。警告貪官關於稅收的問題，或許可以拯救人民的苦難。
當天晚上，(我)夢見老虎用人類的語言說:“妳想警告貪官，但妳帶頭對我。妳雖然老實，為什麽這麽侮辱我？”我說:“妳偷人家的牲畜餵自己的肚子不貪嗎？”老虎說:“不養動物，不種莊稼，我們用什麽維持生命？”？如果我不獵殺野生動物，我的嘴裏就什麽也吃不飽。我餓了，我想吃我的胃。如果我吃飽了，我會悄悄地消失，我不會再嘗試任何事情。是不是像妳們人類用壹點智慧奴役壹切，養啊，牧啊，獵啊，釣啊，就為了滿足自己的胃口？養蠶，餵桑，栽培，管理，規劃，用來滿足妳的享受。有壹樣東西是我們必須尋求的，而且是有利可圖的。我們絞盡腦汁，想了又想，念念不忘。我們想成為壹條小溪，卻無法填滿它。“我怎麽能像只想吃飽肚子壹樣睡得安穩？想想吧。怎麽能比呢？”楊醒悟過來，仔細壹想:這樣的話，人還不如野獸多！
給…作註解
【1】紅農子:作者自稱。
【2】山影:山的北面。
[3] jù:麻葛單底鞋。
[4]號(háo):哀號。
[5]給:給予，回報。放下它。
[6](bú):默認。
[7]省(xǐng):來訪。
[8]雷恩:收獲。
【9】米:沒有。
舒:也許是吧。
[11]吞噬獸:壹種兇猛的野獸，指老虎。
【12】這個和“幹凈”是壹樣的，就是幹凈。
[13]維持生命。
[14] qiǎn:讀音qi m ? n，猴子把食物藏在嘴裏的地方。動物的嘴。
冉彥:平靜而安全。
曹:壹代。
[17]提安:打獵。
吉吉:妳看起來很焦慮。
[19]真相:小心。