當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 我的老師冰心原文

我的老師冰心原文

我永遠不會忘記的老師是T女士,我的老師。

我從小生活在偏遠的鄉村,沒有機會上小學,只能在家學習。我讀了很多語文,歷史地理也會過。我學過詩歌和作文,能寫壹篇壹兩千字的文章。只是算術很落後,只能壹遍遍的加減乘除,因為老師自己的算術程度也就到此為止了。

我十二歲到了北平,考上了壹所中學,因為考試的時候,校長只出了壹道“學而不知足”的題目。這個題目是我在家做的,當時寫了壹千字。校長大為驚訝和佩服,馬上讓我和初壹的中學生壹起上課。上了兩個星期的課,我已經可以應付其他的課了,作文也提升了壹個檔次,但是算術卻讓我很困惑。

中學數學是從代數開始的。我數學基礎太差,腳跟不牢,腦袋發暈,上課如雲,T女士就在這朵雲裏飄進了我的生活。她是我們的代數和歷史老師,當時才二十多歲。“螓首為蛾眉,齒如編殼”這四個字,完全可以形容她。她是北方人,皮膚很白嫩,身材很溫婉,很容易臉紅,不好意思或者生氣,馬上耳朵脖子都紅了。我最怕她臉紅。

當然,我不是同學中唯壹愛她的人,因為她是我們女老師中最漂亮,最平和,最有誘導性的。她的態度,認真而親切,講述時簡單明了。她善用比喻,我們常常因為有趣的比喻而記住其中的原理。

第壹次月考,歷史考了99分,代數才52分。我失敗了!下課後躲在角落裏哭的時候,我感覺到壹只溫暖的手在愛撫我的肩膀,但我擡頭壹看,卻看到T老師站在我身邊,胳膊下夾著課本。我趕緊擦了擦眼淚,站了起來。

她溫柔地問我:“妳為什麽哭?我的分數有錯嗎?”我說:“不是,我生氣的是我數學基礎太差。”妳問的十個問題我只懂壹半。”她輕輕坐下,小心翼翼地問我的過去。她了解了我的家庭教育後,真誠地對我說:“這不是妳的錯。妳中間跳過了壹大段!我覺得妳還是比較聰明的,所以壹定很容易補習。每天晚壹點回家,我來幫妳做算術。"

這當然是她特別愛我,因為算術不合格,極有可能留級;而且她很忙,每天能抽出壹個小時給我,也算是加分了。我立刻答應了,並壹再表示感謝。我回家跟我媽說的時候,她特別感激,什麽都仔細問T女士。她認為T女士是壹位非常好的老師。

從那以後,每天下課,我都去她辦公室補習壹個小時的算術,半年之內就把高三的課本看完了。t女士對所有人誇我動作快,技巧巧。但她不知道,我每天回家後,都努力學習到半夜。因為習題的困擾,我流過很多次焦慮的眼淚,淚水模糊了我。燈影下,T女士美麗善良的臉龐時常浮現,我仿佛受到了啟發。擦幹眼淚,快點做。

那時,我住在母親的套房裏。冬天的晚上,我燒了壹個磚炕,點了壹盞煤油燈,盤腿坐在炕桌邊上,研究計算。半夜的時候,我媽經常讓人送糖葫蘆或者賽麗的蘿蔔給我當宵夜。直到現在,每當我看到壹個孩子在做算術。我會看到T女士的笑臉,感覺腳下發燙,滿嘴都是蘿蔔的甜香!

算術教程後,所有問題都解決了。代數和幾何壹樣,我都不費吹灰之力做到了。我成了同學們崇拜的中心,有什麽問題都來找我咨詢。因為T女士,我對算術真的很入神,有幾道高難度的習題,是我晚上苦苦思索,在夢裏做出來的。我做完數學後,我媽媽覺得我應該對t女士表示壹點尊重。她去龍符公司買了壹件非常昂貴的衣服,讓我送去。T女士退還了禮物。她對我媽說:“我不常輔導學生。我拿不到工資。”

因為我覺得妳兒子其他課都很好,但是數學比較差,退壹門課太委屈了。我很高興他沒有這麽匆忙地擺脫困境。”母親不敢勉強她,只好作罷。有壹天,我在東安市場,遇到T女士在那裏購物。看到地攤上掛著挖空的胡蘿蔔,還帶著新的麥苗,她不停地贊美著東西的優雅和鮮艷的顏色,但因為手裏的東西太多,她再也拿不下去了,放棄了自己想要的東西。她走後,我也不還價,趕緊買了個蘿蔔摘在手裏回家。第二天早上,我拿起胡蘿蔔,按照我瘋狂的心敲她的辦公室。

她正在準備上課。當她打開門,看到我和我的禮物,她笑了。她馬上接過來,掛在燈上,說:“謝謝妳,妳真細心。”我紅著臉出來,三步兩跳的跑向教室,嘴角不自覺的哼著歌。我壹整天都感到有點興奮。

因為臨時抱佛腳學算術,我經常和她面對面坐著。我在做計算,她低頭批改試卷。我擡頭打坐的時候,常常會註意到她雲朵般的秀發,雪白的脖頸,長長的下垂的睫毛,還有她身上穿的勻稱的灰布襯衫和藍裙子,我漸漸感到說不出的敬佩和喜愛。

我偷看她的時候,有時她的目光和我的相遇,她會狂喜地對我露出潔白的牙齒微笑。我會臉紅,會低著頭,會迷茫很久,又愛又難過,很困惑。

我中學畢業那年,T女士也離開了那所學校,去了別處工作。但是我們還是經常有機會見面的。每次見到我,她總是有鼓勵和安慰的話,她也經常找我幫忙,比如翻譯壹些簡短的話。我總是小心翼翼,寧願推遲大學的學業,也不願耽誤她的工作。

她在做壹份很好的事業,壹份很大的事業,至死都沒有結婚。六年前,她在上海因牙病去世,數萬人哀悼她。我在從波士頓到紐約的火車上得到這個消息,窗外飛過的大片楓葉失去了鮮艷的紅色。我突然流淚了,那是我媽去世後的第壹次。

冰心(1900 10.05—1999 . 02 . 28)逝世,享年99歲。他出生在福建省福州市長樂橫嶺村。他的原名是謝婉瑩,筆名是冰心。

以“玉壺中的壹塊冰”為意。被稱為“世紀老人”現代著名詩人、作家、翻譯家、兒童作家。曾任中國民主促進會中央委員會名譽主席,中國文學藝術界聯合會副主席,中國作家協會名譽主席、顧問,中國翻譯家協會名譽理事。

1926年,冰心回國,先後在燕京大學和清華大學任教。此後,他又寫了散文《南歸》、小說《粉》、《冬兒姑娘》,表現了更深刻的社會內涵。抗戰期間,他在昆明和重慶從事創作和文化救亡活動。

1946去了日本,是東京大學的教授。1951回國,歷任《人民文學》編委、中國作家協會理事、中國文聯副主席。她的作品有《我歸來後的隨筆》、《送給青年讀者》、《再送給青年讀者》、《送給青年讀者三次》、《我們春天醒了》、《櫻花頌》、《拾穗》、《晚晴集》等。展示了豐富多彩的生活,同時也保持了她獨特的藝術風格

她的短篇小說《空巢》獲得1980優秀短篇小說獎。同年,兒童文學作品選《小菊鄧》獲全國兒童文學創作獎榮譽獎。

除上述作品外,冰心還出版了小說集《超人》《去鄉下》《冬兒姑娘》《小說散文集》《女性散文集》《冰心全集》《冰心文集》《冰心翻譯選集》。她的作品被翻譯成多種外語出版了。?

冰心提倡“愛的哲學”。“母愛、純真、自然”是他作品的主旋律。她很愛孩子,把他們視為“最神聖的人”,認為他們是祖國的花朵,應該好好愛護。同時,他也成為了青年讀者的親密朋友,深受人民的敬仰。她的作品充滿了對自然的熱愛,對母愛和純真的贊美。

  • 上一篇:翻譯成中文的信
  • 下一篇:中國古典夢的逃避
  • copyright 2024考研網大全